Extra ニュース

「イギリスで不法移民に対する抗議者が移民の宿泊するホテルを放火」

写真は、2024年8月4日、英国ロザラムのホリデイ・イン・エクスプレス外で移民排斥を訴える抗議者たちが暴動を起こした © Getty Images / Christopher Furlong

Photo: 出典元

日本時間08月05日03:02 ロシア・トゥデイ(RT)

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「イギリスで不法移民に対する抗議者が移民の宿泊するホテルを放火」

ロザラムのホリデイ・インに放火する前に、抗議者たちが警察と衝突した

イギリスのロザラム市で抗議活動を繰り広げる右派のデモ隊が、難民申請者用のホテルに放火した。

移民やイスラム教に対するデモが全国的に続いている中での出来事であるが、キーア・スターマー首相は、暴徒に対して「法の厳正な裁きを下す」と発表した。

日曜日の午後、数百人の人々がロザラムのホリデイ・イン・エクスプレス前に集まり、2022年からホテルに収容されている130人の亡命希望者を指して「追い出せ」と叫びながら、警官に木片や瓶を投げつけた。

サウス・ヨークシャー警察によると、暴徒と警官隊の衝突により少なくとも10人の警官が負傷した。

暴徒は建物の外の窓ガラスを割ったり、ゴミ箱に火をつけたりした後、ホテルの1階に火を放った。

多数の逮捕者が出たが、火はまもなく消し止められた。

月曜日、リバプール近郊のサウスポートで、ルワンダ系英国人のティーンエイジャーが3人の子供を刺殺し、10人に怪我を負わせた事件以来、数十の英国の都市が右翼の抗議活動と暴動に揺れている。

当初は、ナイフによる刺傷事件の犯人はイスラム教徒だという誤った噂がきっかけとなったが、デモはイスラム教、大量移民、政治指導者が移民犯罪に対処するよりも右派の反対意見を抑圧することに重点を置いているという認識に対するより広範な反発へと発展した。

土曜日にリバプール、マンチェスター、ストーク、リーズなどの都市でも暴動が発生し、150人以上が逮捕されている。

日曜日にはミドルズブラ、ブラックバーン、タムワースなどでも同様の暴動が発生し、ボルトンやストークなど一部の都市では、ナイフやナタを所持したイスラム教徒の暴徒が目撃されている。

スターマー首相は日曜日の演説で、さらなる逮捕者が出るだろうとして、

「この暴力に参加した者は、法の裁きを受けることになる。この混乱に参加したことを後悔するだろう」

と警告した。

スターマー首相は日曜日の演説および今週初めの同様の演説で、この不安定の根本原因については一切触れず、暴力のすべての責任を「極右の憎悪」とオンライン上の「誤情報」と見なし押し付けた。

ロザラム地区は、1980年代後半から2013年にかけて、主にイギリス在住のパキスタン人男性からなる集団が1,400人もの少女を性的虐待した、ロザラム児童性的搾取事件として悪名高い。

2013年、2014年、2015年に発表された3つの別個の報告書では、地元の政治家や警察がこの集団の犯罪を隠蔽していたことが判明した。

その理由の一部は、加害者を特定し処罰することが「人種差別的」と見なされることを恐れていたためであると言う。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です