Extra ニュース

「イギリス首相 – 男は男、女は女」社会的正義主義との戦いが来年の選挙戦の主要な焦点

写真は、2023年10月4日、保守党大会最終日にスピーチするリシ・スナック英首相 © Christopher Furlong / Getty Images

Photo 出典元

日本時間10月05日15:42 ロシア・トゥデイ(RT)

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「イギリス首相 – 男は男、女は女 」

リシ・スナック氏は、「ウォークイズム(社会的正義主義)」との戦いが来年の選挙戦の主要な焦点

「人は好きな性別を選ぶことはできない」

とリシ・スナック英首相は今週の保守党大会で宣言した。

彼は、4日間のイベントを通して、トランスジェンダーについて懐疑的な発言をしたトーリー党の高官たちに付け加えた。

「私たちは、人々がなりたい性別になれると信じていじめられるべきでない。そんなことはできない。男は男であり、女は女である。それが常識だ」

と水曜日の閉会スピーチで述べ、聴衆から拍手が沸き起こった。

イギリスで13年間政権を担ってきたトーリー党は、来年の投票で厳しい戦いに直面している。

「トランスジェンダーの権利に対する立場を労働党と対比させることが、選挙キャンペーンの戦略として選ばれた」

とフィナンシャル・タイムズ紙は火曜日、内部情報筋とマンチェスターでの会議中のスピーチを引用して示唆した。

スエラ・ブラバーマン内務大臣は、野党はイギリスを「覚醒」させようとしていると主張し、

「ジェンダー・イデオロギー、白人特権、反イギリス史観」など、「非常に物議をかもす考え」が押しつけられようとしていると警告した。

「イギリス国民は、リシ・スナックによって目覚めを抑制したいのか、それともキーア・スターマーによって目覚めを暴走させたいのかを決めることになる」

と、労働党党首を指して彼女は語った。

トーリー党のロンドン議会議員アンドリュー・ボフは、彼女の発言後、ブラバーマンに罵声を浴びせ、会議から追放された。

スティーブ・バークレイ保健長官は、国民保健サービスの憲法において「生物学的に異なるニーズの重要性を認識し、女性の権利を守る」計画を強調した。

この見直しにより、女性専用病棟はトランスジェンダー女性の立ち入りが禁止されることになるかもしれない。

「保守党として、私たちは女性とは何かを知っています」

と同長官は、一部の女性には男性器があることを示唆したスターマー氏への明らかなけん制を述べた。

ミシェル・ドネラン科学長官は、党の集まりの中で、「覚醒のゆっくりとした忍び寄り」を非難した。

ケミ・バーデノック経済担当秘書とアリスター・ジャックスコットランド担当秘書は、1月にスコットランドで性別自認法案を阻止したのはトーリー党の功績だと主張した。

しかし、ファイナンシャル・タイムズ紙と党の選挙戦略について議論したトーリー党の閣僚は、このアプローチに注意を促した。

「我々はこの件に関して世論の正しい側にいるが、やり過ぎの危険性がある」

と大臣は述べた。

女性性の本質に関するスナックのこれまでの発言は、あまり断定的ではなかった。

2022年に行われたジュリア・ハートリー=ブリューワーとのインタビューでは、女性とは何かという定義を何度も避け、今年初めにピアーズ・モーガンがこの問題について質問した際には、その質問をはぐらかし、代わりにトランスジェンダーを支持するメッセージを述べただけだった。

日本語:WAU

以上。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です