Extra ニュース

「今回の選挙がアメリカを救うのか、それとも破滅させるのか?」

写真は、ミシガン州ランシングの州議会議事堂前で、トランプ支持派(右)と反トランプ派が口論している© John Moore/Getty Images

Photo: 出典元

日本時間11月04日02:01 ロシア・トゥデイ(RT)
by コンスタンティン・フォン・ホフマイスター
Constantin von Hoffmeister
ドイツの政治・文化評論家、著書『Esoteric Trumpism』、Arktos Publishing編集長

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「今回の選挙がアメリカを救うのか、それとも破滅させるのか?」

2024年の大統領選は、緊張が高まり国家が分裂する恐れがあり、アメリカにとって終末的な可能性を秘めている

2024年のアメリカ大統領選挙が近づくにつれ、同国全州で緊張が高まり、アメリカ共和国そのものが危機に瀕しているのではないかという懸念が煽られている。

一部の人々にとって、今回の選挙は、連邦政府の行き過ぎに嫌気がさした州が自治を主張し、ワシントンの支配に異議を唱えるという、決定的な亀裂が生じるリスクをはらんでいる。

より分権化されたアメリカを支持する人々は、地方自治への回帰が共和国を強化する可能性があると主張しているが、批判派は、それがかつて家族の絆や共通の目的によって州を結びつけていたものが解体される始まりである可能性があると警告している。

世界が注目する中、この選挙の結果が、アメリカが統一された強国として存続できるか、それともそれぞれが独自の正義を主張するライバル国家のモザイクへと分裂してしまうかを決定するかもしれない。

多くの人々は、激動の時代が到来すると予測している。

それは、この国がかつてないほどに崩壊に近づく時代となるかもしれない。

多くの人々は、この選挙が、国家を分裂させる剣となり、試練や流血を乗り越えてきた国家の結束の絆を断ち切る可能性があると主張している。

選挙公約や反撃のたびに不信の波が押し寄せ、建国以来潜んでいた怪物にエサを与えている。

テキサス州のような強力な州が、遠く離れた首都から裏切りの兆候を感じ取れば、ついに連邦政府の支配から脱し、主権国家として独自の道を歩み始めるのではないかと懸念が高まっている。

一部では、連邦制の知恵を求める声も上がっている。

おそらく強さは広大な単一の領域ではなく、緩やかな協定によってのみ結ばれた連邦制地域にあるのではないかというのだ。

彼らにとって、国家の偉大さは、単一の構造ではなく、各地方が独自の力を持ち、独自の伝統を誇るような非一元的構造の中でこそ発展する。

彼らは、この方法を、強制的な同質化の汚点を避け、各地方がそれぞれに誇り高い王国のように繁栄する、この国の美しさを保つ方法だと考えている。

しかし、他の人々はこれを終わりの始まり、かつての強大な共和国の崩壊、隣国を警戒し、古くからの対立に苦しむ分裂国家への転落と見ている。

海の向こうでは、共和国の敵が弱みを嗅ぎつけ、目を輝かせて見守っている。

かつてはアメリカの手で秩序が保たれていた世界も、権力移行の柱となる新たな領域が出現する可能性がある。

アメリカが分裂し、西洋の影響から解き放たれた広大な文明が大胆に成長し、独自の設計による世界を作り出す可能性もある。

この選挙の激動の余波の中で、民主主義の誘惑に屈しない古来の原則に基づく新たな同盟が形成される可能性もある。

それは、単一の民族ではなく、それぞれが独自の特徴を持ち、自らの土地と伝統の呼びかけに従う多くの民族が主導する秩序の予言である。

共和国自体には、暗い予感が満ちている。

抑制されない不和が連邦を分裂させ、各州が互いに征服を誓い合う敵となる可能性を警告する声もある。

かつての王国が血に染まった戦場で激突したように、である。

政治的な戦いは、かつては演説や投票に限定されていたが、やがては、地域が自らの生活様式の優位性や防衛を求める、鋼鉄と炎の形を取るかもしれない。

そのような状況下では、自由主義国家の旗が掲げられ、それぞれが独自の「神から与えられた」統治を維持しながら、互いに争うことになるかもしれない。

リベラルな価値観が極端に推し進められ、共和制の活力が弱まったという意見もある。

共同体としての尊厳よりも個人主義という幻想を追い求め、中核を空洞化させてしまったというのだ。

部族や民族を忘れ、自分自身のためだけに生きる人間は、一匹狼となり、より獰猛な獣の爪に傷つきやすくなると彼らは主張する。

こうした議論は、理想が腐敗し、市民は鉄の意志でこの国を築き上げた誇り高き戦士たちの影に過ぎないという、暗い未来を描いている。

もし今回の選挙がこのような腐敗を加速させることになれば、分裂と伝統の放棄によって弱体化した社会にとって、最後の一撃となるかもしれない。

一部の人々にとって、唯一の救いは対話にある。

それは、武力ではなく国家間の相互尊重によってもたらされる、稀な平和の形態である。

もし共和国がこの道を歩むことができれば、あらゆる声をテーブルに集め、誠実な合意に導くことができるだろう。

そうすれば、共和国はまだ生き残れるかもしれない。

そうでない場合、中身のない共和国はより邪悪な勢力の餌食となり、市民は指導者に嫌気がさし、かつて野心よりも名誉を重んじた英雄たちの名を懐かしみながら囁くようになるだろう。

彼らは、民主主義そのものが、かつて空高く輝いていた星が今や視界から遠ざかりつつあるように、つかの間の思い出となる世界を予見している。

この嵐の中心で、もし絆が再構築されないのであれば、各派閥は互いを打ち負かすべき敵とみなすだろうと主張する者もいる。

彼らは古代の王や皇帝、外国の剣の力ではなく裏切りや兄弟の反目によって滅びた戦士たちの物語を思い出す。

このビジョンは、各派閥が互いに強化し合うにつれ、共和国の精神が最後の一撃を受ける前に死滅し、かつての偉大な国の空虚な殻だけが残されるかもしれないと警告している。

このような分裂が現実のものとなれば、新たな権力が舵取りを担い、人々を生まれながらの権利の威光に導かれた階層社会に投げ込むことになるだろう。

各州、各派閥は、自由の理想ではなく、先祖代々の誇りと支配への欲望によって束縛され、力を増していくことになるだろう。

この世界では、共和国は忘れ去られ、そのかつての栄光は、血と土への忠誠心以外に何の帰属意識も持たない人々のブーツの下で塵と化すだろう。

このように、共和国は活火山の縁に立っている。

2024年の選挙は、運命の刃が次に振り下ろされる時として迫っており、それは、その脆い絆を断ち切るか、苦闘と試練を通じて新たに結びつけるかのいずれかとなるだろう。

ある人々にとっては、これからの日々は、それぞれの地域の強みが尊重され、称賛される新しい体制の幕開けとなるだろう。

一方で、他の人々にとっては、それは自分たちが大切にしてきたものの終焉を意味し、血で生まれ、神聖な地で交わされた誓いによって結ばれた連合の終わりを意味する。

それが平和であれ戦争であれ、これからの時代は、征服者の剣がこの地を形作るのと同じくらい確実に、清算をもたらすだろう。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です