Extra ニュース

「ロシアはこれを許さない: プーチンは本題の質問に正直に答えた」 BRICS諸国メディア代表と会談

写真は、2024年10月18日。ロシアのプーチン大統領は、BRICS諸国の主要メディアの代表者と会談を行った。© RIA Novosti / POOL

Photo 出典元

日本時間10月19日05:44 RIAノーボスチ

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「ロシアはこれを許さない: プーチンは本題の質問に正直に答えた」

プーチン、BRICS諸国メディア代表と会談

モスクワ、10月18日-RIAノーボスチ、ミハイル・カトコフ、レナト・アブドゥリン。

来週カザンで開幕するBRICS首脳会議に先立ち、ロシア大統領は相手国の主要メディアの代表と会談し、司会はメディアグループ「ロシヤ・セゴドニャ」ドミトリー・キセレフ代表が務めた。

以下、RIA Novostiが伝えたプーチン大統領の質疑応答。

「勝利は我々のものだ」

ロシアは、2022年春にイスタンブールで署名された文書を基礎として、キエフ政権と交渉する用意がある、と国家元首は指摘した。

今回はサウジアラビアが交渉の場となるだろう。


写真:ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がBRICS諸国の主要メディアの代表と会談© RIA Novosti / POOL

Photo 出典元

同時にプーチン大統領は、紛争解決に関するブラジルと中国の提案を、敵対行為の停止とウクライナの中立的地位の確保というバランスの取れたものだと評価し、同時に、大統領によれば、両国はモスクワの言いなりにはなっていないという。

これらのイニシアチブに対するキエフの立場について、プーチンは、これは対話に応じる気がないことの新たな証拠だと考えている。

ゼレンスキーは、ブラジル人と中国人がロシアに同調していると非難している。

プーチンはまた、キエフが独自の核兵器を保有すると脅していることについても次のようにコメントした。

「敵対行為については、ウクライナ側次第だ。もちろん、この問題は交渉の席で解決されるべきだ。ウクライナ軍はこの知的闘争に耐えることができないし、高精度の敗北手段を使うこともできない。NATOは今日、ウクライナ人の手を借りて、母国の人々を犠牲にすることなく戦っている。同時にロシアは自力で戦い、自力でソフトウェアを作り、自力で技術を向上させている」

とプーチンは語った。

プーチンは、軍隊はウクライナの領土のためではなく、ロシアの領土であるDNR、LNR、ケルソン、ザポリツィヤ地方のために戦っていると述べ、さらに、モスクワは長期的な平和の確保を望んでおり、「勝利は我々のものだ」と大統領は確信している。


写真:モスクワのビルに掲げられた「勝利は我々とともにある」のサイン© RIA Novosti / Natalia Seliverstova

Photo 出典元

クレムリンとの対話の機会をうかがっている西側諸国の代表のレトリックが変化したことは、彼らがロシアを打ち負かすことはできないと理解したことを示している、と国家元首は次のように締めくくり、国際刑事裁判所の逮捕状と11月18-19日のG20サミットへの参加の可能性についてのブラジル人ジャーナリストの質問に、プーチンは、ロシアはICCを承認していないことを思い出した。

「我々は大人だ。世界の他の多くの国もそうだ。アメリカもICCを承認していないし、中国も、トルコも承認していない。したがって、このような独立した組織が存在することは良いことかもしれないが、それが普遍的な性格を帯びることが必要だ」

と大統領は説明した。


写真:ハーグの国際刑事裁判所 © AP Photo / Peter Dejong

Photo 出典元

「今のところ、このような非独立的な組織に対する敬意は小さく、控えめである。ロシアとブラジルの指導者は素晴らしい友好関係にある」

とプーチンは付け加えた。

つまり、ICCの管轄権を制限する適切な二国間政府間協定を結べばいいのだ。

しかし、今のところ、モスクワは現実的に事態を見ている。

「だからなんだ、私がこのフォーラムの正常な活動を妨害するためにわざとそこに来るというのか?私たちはよく理解しているし、このICCを除外しても、話がそれだけになることも理解している。実際にG20の作業を妨害することになる。なぜか?我々は大人だ」

と大統領は立場を明らかにした。

未熟な問題

BRICS内の相互決済の話題にも触れられた。

「現在、我々は自国通貨の使用を拡大する可能性を研究しており、そのような作業を安全に行えるような手段を検討している」

として、中央銀行間の関係を確立し、信頼できる金融情報の交換を保証するために、電子的な手段を使用する可能性を検討しているとプーチン大統領は述べた。


写真:BRICS Pay決済サービスのプロモカード© RIA Novosti / Sergei Bobylev

Photo 出典元

すでに相手国との貿易取引の95%は自国通貨で行われている。

ドルの使用を拒否したのはロシアではなかったが、「我々は使用を拒否された」

BRICSの共通通貨構想は以前から議論されてきた。

プーチンによれば、この構想はまだ「成熟」していないとして、

「パートナー諸国は非常に注意深く、段階的に行動する必要がある。そうでなければ、欧州連合(EU)で経済が比較できない国々に単一通貨が導入されたときに生じた問題以上に、同じ問題に直面することになる」

と強調した。


写真:ロシアのウラジーミル・プーチン大統領、BRICS諸国の主要メディアの代表者と会談© RIA Novosti / POOL

Photo 出典元

これまでのところ、BRICS内の金融協力は主に情報交換を通じて続けられているが、発展の余地は確かにある。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です