写真は、共和党大統領候補のドナルド・トランプ前アメリカ大統領。© Kevin Dietsch/Getty Images
Photo： 出典元
日本時間10月10日01:19 ロシア・トゥデイ（RT)
by レイチェル・マースデン
Rachel Marsden
コラムニスト、政治戦略家、フランス語と英語による自主制作トークショーの司会者。
ウクライナ紛争と中東の戦争：バイアスを超えて
世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。
フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。
したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。
「トランプ氏は大統領の座を失う可能性のある過ちを犯している」
共和党員は本来、反戦・反介入主義者のはずだが、イスラエルに対しては際立った例外を設け続けている
ウクライナの指導者であるヴラディミール・ゼレンスキーが最近、ロシアに対する支援を求めてトランプ大統領の隣に立ち、まるで校長に叱られている子供のように見えたとき、トランプ大統領は彼に「タンゴを踊るには2人必要だ」と念を押した。
しかし、イスラエルに関しては、トランプ大統領はソロ奏者しか見ておらず、自分たちのことにしか関心がなく、不可解にも近隣諸国の怒りを買っており、そしてトランプ大統領は、この件について黙る気配がない。
それは、彼の支持基盤が期待していることではない。
2023年10月7日の事件の日、長年にわたる反パレスチナ人弾圧の後にガザ地区のハマス戦闘員が隣接する音楽フェスティバルでイスラエルの民間人を攻撃したとき、トランプにはさまざまな選択肢があった。
主な彼の支持基盤は、彼が干渉をやめて、アメリカ人の日常生活に影響を与える問題に集中することを期待している。
ウクライナ問題に関しては、トランプ氏は自らを平和の使者と見なしており、その紛争をすぐにでも解決できると発言しているが、中東に関しては、そのような野望は持っていないようだ。
代わりに、彼はユダヤ教の祈祷用帽子を被り、ヘブライ語で書かれた巨大な石板のそばに立ち、11月の選挙で当選したら「ユダヤ人嫌いを排除する」ことや、「米国とイスラエルの絆は強く、永続的である」こと、そして、それを「これまで以上に緊密にする」と力説した。
トランプ氏はイスラエルにイランの核施設を爆撃するよう呼びかけた。
「そこを攻撃すべきではないのか？つまり、核兵器こそが最大のリスクだ」
と、トランプ氏は最近の集会で述べたのだ。
核兵器が、トランプ氏が愛するアメリカの修正第二条と同じように、敬意を表する行動をあらゆる場面で引き起こす魔法のような力を持っているという事実を無視して。
この発言だけで、トランプ氏はバイデン政権よりも親イスラエル、好戦的な姿勢をとっていることになる。
バイデン政権は、イスラエルによるイランの核施設攻撃に明確に反対している。
また、少なくとも日頃はパレスチナ民間人をイスラエルの爆撃から守る必要性について口先では賛同する民主党の対立候補であるカマラ・ハリス副大統領よりも、トランプ氏は好戦的な親イスラエル派である。
また、イスラエルが同盟国であるかどうかという質問に対しては、明らかに質問をかわした。
トランプ氏は一体誰にアピールしようとしているのだろうか？
既成勢力？
なぜそんなことをするのか？
彼はすでにあらゆる面で彼らの支持を失っており、今さらそれを回復することはできない。共和党のネオコン派？
同じことだ。
ましてや、「MAGA」の支持層は、地球の裏側で起きている国同士の小競り合いには不干渉の立場であり、介入には反対している。
10月7日のトランプ大統領の迎合的な態度に気づいた人々は、ソーシャルメディア上で、
「もうたくさんだ。私は降りる」
と表明した。
おそらく、彼はより一般的な意味で、アメリカの有権者を魅了しようとしているのだろうか？
今月発表されたピュー研究所の新しい調査では、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に信頼を寄せる人はわずか31%で、75%の人が、アメリカ軍が何らかの形でこの騒乱に巻き込まれることを懸念していることが分かった。
A YouGovの世論調査では、ガザ紛争におけるパレスチナ人よりもイスラエルに共感するアメリカ人はわずか33%だった。
また、3月に実施されたギャラップ社の世論調査では、アメリカの有権者の大半がガザ地区でのイスラエルの行動に反対していることが分かった。
シリアやレバノンに対する同様の行動、そして民間人の近くで爆発する「ヒズボラのポケベル」が開始される前でさえもだ。
トランプ氏は、アメリカの有権者がどちらをより懸念していると考えているのだろうか。
すなわち、ボクシングのリングのコーナーでトレーナーが自分のファイターを煽り立てるような口調で、今まさに彼が仕掛けているような外国での戦争に税金が費やされること、それとも反ユダヤ主義だろうか？
4月のピュー・リサーチの世論調査によると、アメリカ人は実際には反イスラム差別をより懸念しているが、トランプ氏は当選すれば「ユダヤ人嫌いを排除する」つもりだと語り続けた。
彼が「ユダヤ人嫌い」と言っているのは誰のことなのだろうか？
イスラエルが自国の問題を処理し、世界全体を第三次世界大戦に引きずり込むことなく、その問題を処理することを望む人は、ユダヤ人嫌いと見なされるのだろうか？
トランプ氏の姿勢における最大の課題は、おそらく、彼の反戦姿勢を支持する人々が、彼がここで何をしようとしているのかを本当に理解できないことだろう。
イスラエルに関する場合を除いては、反戦を唱えることはできないのだ。
彼らは、この特定の問題に対するトランプ氏の情熱と、ハリス氏のより中立的な態度との対照が極端であることを認識しており、共和党や無党派層の有権者（特にトランプ氏の動機に疑念を抱いている人々）を引き離すための争点がハリス氏に渡ってしまう危険性があると考えている。
ハリス氏の立場は、典型的なワシントンのエスタブリッシュメントそのものであり、それだけでも十分悪い。
しかし、対照的にトランプ氏は、イスラエルの戦争に不可解なほど熱狂しているように見える。
おそらく最も合理的な説明は、トランプ氏の選挙キャンペーンのスポンサーに目を向けることで見つかるだろう。
大物実業家のシェルドン・アデルソン氏は、2021年にポリティコ誌で「共和党の親イスラエル路線を支えた大口献金者」と評された。
同年に亡くなったアデルソン氏の未亡人であるイスラエル生まれのミリアム氏は、「当時の国務長官コンドリーザ・ライス氏のイスラエル・パレスチナ和平プロセス再開に向けた取り組みに、ジョージ・W・ブッシュ大統領を悩ませた」。
トランプ氏は、アメリカ大使館をテルアビブからエルサレムに移転させることで、アデルソン氏が長年望んでいたことを実現した。
当時、それは多くの不要なドラマの始まりに思えた。
そして、トランプ氏の再就任を見越して、すでにどれだけの資金が投入され、準備が整えられているのか、疑問に思う必要がある。
NBCニュースは、共和党予備選挙の候補者がアデルソン氏の支持と資金を得るために同氏と面会する伝統的なプロセスを「アデルソン予備選挙」と呼んでいる。
今年初めにはニューヨーク・タイムズ紙が、政治活動委員会への献金を通じて、彼の未亡人が「トランプ当選のための1億ドル計画」を実行したと報じた。
トランプは2018年に彼女に大統領自由勲章を授与した。
2016年の選挙の数ヶ月前から彼を支援し始めたと報道されたにもかかわらず、2016年の彼の選挙キャンペーンへの2000万ドルの献金とはまったく関係がないことは確かだ。
夏に行われた選挙イベントで、トランプ氏はミリアム・アデルソン氏を紹介し、彼女に授与した賞について言及した。
その賞は負傷した兵士に授与される名誉勲章に相当するものだと示唆し、ただし、それよりは良いものだと付け加えた。
なぜなら、「彼女は健康で美しい女性」であり、「何度も銃弾に撃たれてひどい状態になったり、死んでしまったりしている兵士たち」とは異なるからだ。
数百万ドルの選挙献金が今の人々に何をもたらすのかはわからないが、おそらくそれは、1ドルショップで売っているグリーティングカードにも載っていないようなお世辞以上のものだろう。
イスラエルのメディアi24ニュースによると、トランプ氏は夏の間、アデルソンの未亡人から十分な現金を得られていないと感じていたため、キレていたという。
また、彼の補佐官は彼女のスタッフを「名ばかりの共和党員」と呼んでいたと伝えられている。
これらはすべて、選挙戦の最終盤でトランプ氏がアデルソンの唯一の主張にさらに力を入れている理由を説明するものとなるだろう。
それは、トランプ氏が初当選を果たした際にアデルソン氏から得た資金がすべて投入されたのと同じ期間である。
いずれにしても、これは良くない印象を与える。
何かが明らかに間違っているように感じられ、その背景には透明性の欠如がある。
ハリス氏のような既成政治家が軍産複合体の利益に奉仕していることは周知の事実であり、トランプ氏はそれを日常的に非難している。
しかし、トランプ氏は、その迎合の背後に、それ以上に潜在的に怪しい何かが潜んでいる可能性を、支持者たちの間で提起している。
そして、それを貫くことで彼が負うリスクは、有権者が投票に行かないか、あるいは、よく知る悪魔に投票するかのどちらかである。
以上。
日本語：WAU
「ロシア・トゥデイ（RT)について」
「RT（ロシア・トゥデイ）」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。
RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。
WAU MEDIAからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。
