Extra ニュース

「レバノン全土でポケットベルが爆発し、8人が死亡、数千人が負傷(動画あり)」

写真は、2024年9月17日火曜日、レバノンの南部の港湾都市シドンで、携帯型ポケットベルが爆発し負傷した男性を運ぶ民間防衛の救急隊員© AP Photo

Photo: 出典元

日本時間09月17日23:16 ロシア・トゥデイ(RT)

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「レバノン全土でポケットベルが爆発し、8人が死亡、数千人が負傷(動画あり)」

火曜日、レバノン全土でポケットベルが爆発し8人が死亡、3,000人が負傷したと地元メディアが報じた。

レバノンの武装組織ヒズボラは、数百人のメンバーがこの事件の影響を受けたと発表し、その原因はイスラエルにあると非難している。

イスラエル政府は、この件についてコメントしていない。

被害は主に、ヒズボラの拠点とされる首都ベイルートの南部郊外、および同国の東部と南部で発生したとみられている。

レバノンのファイラス・アビアド保健相の言葉を引用し、アル・マナール・ニュースメディアは、この爆発により2,800人以上が負傷し、子供1人を含む8人が死亡したと報じた。

アビアド大臣は、全国の負傷者数を確認した。

同省はまた、病院に警戒態勢を敷くよう指示し、緊急事態に対応できるよう準備するよう求めたとアル・マナールは伝えている。

また、デジタルメディアのナハルネットは、すべての医療専門家に対して「職場に行く」よう要請したと報じた。

また、イランのベイルート大使モクタバ・アマニ氏もポケットベルの爆発により負傷したと、イランの国営通信社メヘルが報じた。

この外交官は軽傷を負って入院したと伝えられた。

大使館の他の2人の職員も一連の爆発の影響を受けたと思われる。

レバノン全土の人々が、ポケットや手の中でポケベルが爆発する様子を撮影した写真や動画がソーシャルメディアに投稿されている。

また、病院で治療を受ける負傷者の様子を撮影した動画も投稿されている。

ヒズボラは、この事件をほぼ1年ぶりの「最大のセキュリティ侵害」と呼び、イスラエルの仕業だと非難した。

同グループは、イスラエルがスマートフォンやタブレット端末をハッキングする可能性を懸念し、昨年、西エルサレムとガザ地区の紛争が勃発した後、連絡手段をスマートフォンからポケベルに切り替えていた。

速報:レバノンでは、数百人のヒズボラ工作員のポケベルが同時に爆破されたため、病院が満床になっている。 pic.twitter.com/Uow3KKlNdd
— Visegrád 24 (@visegrad24) 2024年9月17日

過激派グループとイスラエル軍は、ヒズボラがガザを拠点とする過激派グループのハマスを支援していることから、ほぼ1年にわたって攻撃を繰り返している。

イスラエル国防軍(IDF)はレバノン国内の標的も攻撃しており、7月下旬にはベイルートで空爆を受け、フアド・シュクル氏を含む複数のヒズボラ幹部が死亡した。

イスラエル政府高官は、さらなるエスカレートがあった場合、ヒズボラに壊滅的な軍事的対応を行うと警告したと伝えられている。

イランは、イスラエルがレバノンを攻撃した場合、「壊滅的な戦争」を仕掛けると威嚇した。

ヒズボラは先週、全面戦争は「双方に大きな損失」をもたらし、難民がさらに増えると厳しい警告を発した。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です