Photo： 出典元
日本時間07月25日19:45 ロシア・トゥデイ（RT)
by ヴィクラム・シャルマ
Vikram Sharma
ウクライナ紛争と中東の戦争：バイアスを超えて
世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。
フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。
したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。
「私たちの娘たち：インド人が突然アメリカ大統領選に強い関心を持つ理由とは？」
アメリカ大統領選は世界中で注目されているが、特にインド南部では、民主党候補とドナルド・トランプの副大統領候補の妻がともにルーツを持つことから、注目が集まっている。
今週、民主党のアメリカ大統領候補となったカマラ・ハリスが、インド系アメリカ人女優のミンディ・カリングの助けを借りてドーサ（インド風クレープ）とサンバル（レンズ豆ベースの野菜シチュー）を調理した2019年、その様子がソーシャルメディアで話題を呼んだ。
カマラが作ったドーサは、インド南部のタミル・ナドゥ州トゥラセンドラプラム村の人々の笑顔を引き出した。
それから1年後、ジョー・バイデン氏の副大統領に就任したカマラ氏を祝うため、村では爆竹が鳴らされ、お菓子が配られ、特別な祈りが捧げられ、さらにはカラフルな「コールアム」（伝統的な装飾芸術）が家の玄関に描かれた。
写真：2024年7月24日、インディアナ州インディアナポリス国際空港で、アメリカ副大統領で民主党大統領候補のカマラ・ハリスがエアフォース・ツーに乗り込む際に手を振っている。ハリスはテキサス州ヒューストンに向かい、7月25日に教師組合で講演する予定だ。© KAMIL KRZACZYNSKI / AFP
Photo： 出典元
2024年の選挙で、南インドのルーツがクローズアップされたのはハリスだけではない。
ドナルド・トランプの副大統領候補であるJ.D.ヴァンスの妻、ウシャ・チルクリ・ヴァンスも、インドとのつながりから注目を集めている。
彼女は、アンドラ・プラデシュ州の港湾都市ヴィシャーカパトナムの名門学者一族の出身である。
アメリカ国内で2人の女性が大きな声を出して政治的な戦いを繰り広げている間、インド本国ではアメリカ大統領選挙が注目されている。
ちなみに、大統領選の予備選挙では、インドのパンジャーブ州から移住した両親を持つ元サウスカロライナ州知事のニッキー・ヘイリー氏と、南インドのケーララ州にルーツを持つヴィヴェク・ラマスワミ氏という、インド系アメリカ人2人も大統領選に関わっていた。
写真：2024年7月18日、ウィスコンシン州ミルウォーキーのフィサーブ・フォーラムにて、共和党大統領候補のドナルド・トランプ元大統領とメラニア・トランプ前大統領夫人、共和党副大統領候補のJ.D.ヴァンス上院議員（共和党、オハイオ州選出）とウシャ・チルクリ・ヴァンス夫人 © JOE RAEDLE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / ゲッティイメージズ via AFP
Photo： 出典元
カマラのためのプジャ
トゥラセンドラプラムでは、カマラ・ハリスという名前を口にするだけで人々の顔に笑顔が浮かぶ。
トゥラセンドラプラム村の委員会メンバーである K. カリヤペルマル氏は、ハリス氏が当選すれば、副大統領就任時よりもはるかに大きな祝賀ムードが広がるだろうと述べた。
最近のクリケット・ワールドカップでインドが優勝したときの盛り上がりと比較しながら、
「私たちは彼女が大統領になることを祈っている」
と語った。
寺院の入り口に掲げられたカマラの写真入りの大きな垂れ幕が、村を訪れる人々を出迎える。
垂れ幕には彼女の成功を祈る言葉が書かれていて、村人たちはアメリカ大統領選挙の様子をテレビで追っていた。
「彼女が副大統領に就任したとき、多くの人が彼女の写真を飾ったカレンダーを家の外に掲げた」
とG.マニカンダン氏は振り返る。
ハリスが大統領になれば、祝賀ムードはさらに高まるだろうと彼は言い、すでに高揚感が漂っているようだ。
写真：2024年7月23日、アメリカ副大統領カマラ・ハリス氏の出身地である南インドのタミル・ナドゥ州トゥラセンドラプラムで、ハリス氏が秋の大統領選挙への出馬を表明した後、彼女のポスターの前を男性が歩いている。 © Idrees MOHAMMED / AFP
Photo： 出典元
ジョー・バイデンが彼女を支持するというニュースが流れるや、寺院では特別なプジャ（祈願祭）が行われ、村民たちが彼女の勝利を祈った。
ハリスの母方の祖父はトゥラセンドラプラム村出身で、ハリスは5歳のときにこの村を訪れた。
しかし、副大統領就任後は一度も訪れていない。
それでもハリスの名前は、この祖先の村ではよく知られている。
アメリカ副大統領は、カリフォルニア州でがん研究と公民権運動に携わるシャマラ・ゴパラン・ハリスの娘である。
彼女はシングルマザーとしてカマラと妹のマヤを育てた。
「私は南インド料理、たくさんのライスとヨーグルト、ポテトカレー、ダル、そしてもちろんイドリを食べて育った」
とハリスは語っている。
2020年のインド独立記念日を記念するオンラインキャンペーンイベントで、カマラは母親の「イドリ」（南インドで人気の米菓）への愛について次のように語った。
「私たちに、自分のルーツや先祖について理解してほしいと願っていたからです」
彼女は、母親がいつも「おいしいイドリ」の愛を自分に植え付けようとしていたと冗談を言った。
写真：バナナの葉の上に盛り付けられた南インドの伝統料理、イドリー、サンバル、チャツネ © VikramRaghuvanshi
Photo： 出典元
タミル・ナードゥ州の州都チェンナイを一緒に散歩した祖父の PV ゴパランについて、カマラは、インド独立運動の英雄について語ってくれたと語った。
彼女は、誇らしげに自分の生い立ちについてさまざまなことを話しながら、タミル語を少し話した。
ゴパランは、インドで東パキスタンからの難民の社会復帰に取り組んでいて、その後、ザンビア大統領の顧問となり、ルサカに住んでいたが、妻のラジャムは社会事業で高い評価を得ていた。
副大統領の母方の叔父にあたるゴパラン・バラチャンドランは、防衛研究所（IDSA）の元コンサルタントで、デリー在住の学者である。
バラチャンドラン氏によると、ハリスのルーツはインドにあり、彼女の生い立ちやチェンナイへの訪問を通じて、そのつながりは今も続いているという。
地元の人々は、ハリスが2014年に開催されたトゥラセンドラプラム寺院のクンバビシェカム（改修後の聖別式）に献金したことを覚えている。
ハリスの名前は、寺院の敷地内にある寄付者リストが刻まれた石板に刻まれている。
また、母親が亡くなった後、ヒンドゥー教の伝統に従って妹のマヤとともにチェンナイを訪れ、遺灰を海に撒いた。
写真：2024年7月23日、アメリカ副大統領カマラ・ハリスが秋の大統領選挙に立候補すると発表されてから、南インドのタミル・ナードゥ州にある祖先の村トゥラセンドラプラムで、袋を頭に載せて歩く女性が、アメリカ副大統領カマラ・ハリスのポスターの前を通り過ぎる。 © Idrees MOHAMMED / AFP
Photo： 出典元
学者一族
南インドの隣国、アンドラプラデシュ州のチルークリ家も、その多産ぶりは負けていない。
ウシャの父、チルクリ・ラダクリシュナは機械工学のエンジニアで、サンディエゴ大学の講師を務めていた。
母ラクシュミは分子生物学者で、カリフォルニア大学サンディエゴ校の学長を務めていた。
テルグ語を話すチルクリ夫妻は1980年にアメリカに移住した。
「私はウシャに会ったことはないが、彼女のことはすべて知っている。彼女の父、祖父、曾祖父は皆成績優秀で、何事においても秀でていた。ウシャも同じで、学業でも仕事でも優秀だ。それは家系的なものだ」
と、ウシャの大叔母であるチルクリ・シャンタマは言う。
J.D. ヴァンスがトランプ氏から副大統領候補に指名されて以来、彼女の電話は鳴りっぱなしだ。
ウシャの父ラダクリシュナは、C・ラマ・サストリの末息子である。
サストリの弟、チルクリ・スブラマニヤ・サストリ博士は、ヴィシャーカパトナムのアンドラ大学テルグ語学科の教授を定年退職した。
彼はBA（テルグ語）で金メダルを獲得し、アンドラ・プラデシュ州のラストリヤ・スワーヤムセヴァク・サンガ（RSS）の支部長を務めていた。
彼の妻で、退職した教授のチルクリ・シャンタマは、アビドナガルに住み、現在も授業を受け持っている。
「ウシャには、夫を支え、ヒンドゥーの価値観を守り、アメリカに住むヒンドゥー教徒を支援してほしい」
と、物理学で金メダルを獲得したシャンタマは語った。
96歳になるシャンタマは、インドで最も高齢の教授である。
彼女は1956年にアンドラ大学の物理学科で教鞭をとり始め、1989年に正式に退職したが、現在もそこで授業を受け持ち、名誉教授を務めるヴィジャヤナガル（アンドラ・プラデシュ州）のセンチュリオン大学で教えるために毎日60kmの道のりを移動している。
「ウシャは、学業に優れ、常に教育を優先してきた家族の後を継いでいる」
とシャンタマは述べ、ウシャと J.D. ヴァンスをインドに招待し、「人々が彼女を見られるように」短い訪問をしてもらうつもりだと付け加えた。
写真：2024年7月22日、オハイオ州選出の上院議員で2024年の共和党副大統領候補であるJDヴァンスの妻で弁護士のウシャ・ヴァンスの曾祖母にあたるチルクリ・サンタマが、ヴィシャーカパトナムの自宅で新聞を読んでいる。© NOAH SEELAM / AFP
Photo： 出典元
ウシャはサンディエゴ郊外で育ち、マウントカーメル高校を卒業後、2007年にイェール大学を卒業し、歴史学の学士号を取得した。
38歳の弁護士である彼女は民事訴訟の専門家であり、ケンブリッジ大学で学び続け、2009年にゲイツ・ケンブリッジ奨学生として修士号を取得した。
ウシャが夫の功績に貢献したことは注目に値する。
彼女はヴァンスが白人農村社会の衰退に関するアイデアを練るのを助け、それがベストセラー小説『ヒルビリー・エレジー』につながった。
この小説は、2020年にロン・ハワード監督によって映画化された。
「アンドラにルーツを持つ人物が、アメリカで第2のファーストレディになる可能性があることは、私たちにとって誇らしいことだ。本当に嬉しい」
と、ヴィシャーカパトナムに拠点を置く民間企業の従業員、アナカラ・ラオ氏は語った。
彼は、アンドラプラデシュ州から何千人もの学生がアメリカで学んだり定住したりしていることを考えると、これは非常に大きな意味を持つと語る。
「J.D. ヴァンスが当選すれば、ウシャがテルグ人の利益を守ってくれると確信している」
とラオ氏は言う。
さらに、
「インドとアメリカの絆が強まり、世界中のアンドラ人がヴァンスの当選を祝うだろ」
と付け加えた。
チェンナイ在住の医師でウシャの母方の叔母であるシャラダ・ジャンディヤラ博士によると、ウシャの兄ラダクリシュナはマドラス工科大学で機械工学を専攻し、その後、家族とともにアメリカに移住した。
「ウシャは子供の頃、よくチェンナイの我が家へ遊びに来ていました。私はアメリカで行われた彼女の結婚式に出席しました」
と彼女は語った。
以上。
日本語：WAU
「ロシア・トゥデイ（RT)について」
「RT（ロシア・トゥデイ）」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。
RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。
WAU MEDIAからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。
