Extra ニュース

「『希望はある』モディ首相がプーチンに感謝したこと」 プーチンとモディはウクライナ問題について協議した

写真は、2024年7月8日。ロシアのプーチン大統領(左)とインドのナレンドラ・モディ首相© RIA Novosti / Sergei Bobylev

Photo 出典元

日本時間07月10日00:24 RIAノーボスチ

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「『希望はある』モディ首相がプーチンに感謝したこと」

プーチンとモディはウクライナ問題について協議した

モスクワ、7月9日-RIAノーボスチ、レナト・アブドゥリン。

2日間にわたるインド首相のモスクワ公式訪問が終わろうとしている。

ナレドラ・モディ首相にとって、これは最近の再選後初の外遊である。

彼はプーチンの招待でロシアに到着した。

各首脳のために豊富な文化プログラムが用意され、もちろん、会談も行われ、幅広い問題に触れた。

主なものについて次のように述べられている。

“できるだけ早く平和を確立する”

火曜日のクレムリン宮殿での会議は、いわゆる「狭い会議室」で行われたが、代表団のメンバーも参加した。


写真は、ロシアのプーチン大統領とインドのナレンドラ・モディ首相によるクレムリンでの会談

Photo:出典元

「非公式な雰囲気の中で、あらゆる問題について実質的に話し合う機会があった」

とプーチン大統領は述べた。

「ウクライナ危機を解決する方法を見つける試みを含め、最も深刻な問題にもご関心をお寄せいただき、感謝申し上げる。もちろん、まずは平和的な方法で解決することが第一である。我々はできるだけ早く平和を確立することで合意し、この問題についてあらゆる支援を行う用意がある」

とモディ首相は強調した。

「<...> 私はあなたの立場、前向きな見解、アイデアを聞いた。インドは常に平和の側に立っていることを保証できる。そして、あなたの話を聞きながら、私は楽観的で、未来に希望を感じることができた。それについて感謝したい。解答は戦争によって得られるものではない」

とインド首相は続けた。

「爆弾、ミサイル、銃では平和は保証されない。だからこそ、私たちは対話を重視することが必要なのだ」

会談後、プーチン大統領はナレンドラ・モディ首相に聖アンドレイ・使徒勲章を授与した。

プーチン大統領は、

「この勲章は、両国間の友好と相互理解の強化に多大な貢献をしてくださったことに対するロシア側の深い感謝の気持ちを表したものです」

と述べた。

会談は2時間半ほど続いた。

プーチン大統領の報道官ドミトリー・ペスコフが指摘したように、両国は議題のすべてを「徹底的に」議論した。

そのため、拡大会議を開く必要はない。

「リューベ」、馬小屋と電気自動車


クレムリンでの公式会談の前に、両首脳は非公式に連絡を取り合った。

モディは7月8日の午後にモスクワに飛んだ。

空港ではロシアのデニス・マントロフ第一副首相が出迎えた。

訪問を記念して、オスタンキノ・タワーはインド国旗の色に塗られた。

首都の通りも国のシンボルで飾られ、空港からホテルまで車列が通った。

モディはホテルからモスクワ近郊のノヴォ・オガリョヴォにあるプーチン邸に向かった。

お茶会の後、大統領と首相は厩舎を訪れ、リューベというバンドの「馬」という曲のショーが行われた。

出演者はロシアの民族衣装を着ていた。

プーチンとモディは馬にニンジンを与えた。

ゲストとホストは電気自動車で邸内を移動した。

ロシア大統領がハンドルを握った。


写真、ロシアのプーチン大統領(左)とインドのナレンドラ・モディ首相は、ノヴォ・オガリョヴォ邸の厩舎を共同訪問した。© RIA Novosti / POOL/Gavriil Grigorov

Photo:出典元

非公式の会話の中で、プーチンはまず、モディ首相の再選(インドの議会選挙は6月に終了)を祝福した。

「これは偶然ではなく、あなたがインド政府のトップとして長年働いた結果だと思う。- あなたには自分の考えがあり、非常にエネルギッシュな人で、インドとインド国民の利益のために結果を出すことができる。その結果、インドは世界第3位の経済大国になった。」

「人口は毎年2,300万人ずつ増えている。「インドのような国にとってさえ、これはまだ多い。<これは単なる数字ではなく、人々が家族計画や人生設計を立て、計画的な視野が広がっていることを意味します」

と大統領は付け加えた。

モディは、今回の訪問の祝意と興味深いプログラムに感謝した。

非公式ながら、両首脳はほぼ3時間にわたって会談した。

その後、モディはウクライナ危機とその見通しについて「オープンな形で」話し合ったことを確認した。

核、アメリカのいらだち、オーストリア訪問


7月9日の朝、首相はインド人コミュニティの代表と会った。

「ロシアでは気温がゼロを下回ることもあるが、印ロ関係では常にプラスだ」

と首相は断言した。

そしてこう強調した:

「モスクワは喜びにおいても悲しみにおいても信頼できるパートナーである」

と強調した。

さらにモディは、カザンとエカテリンブルクに新しいインド領事館を開設することを発表し、

「これは観光とビジネス活動の促進につながる」

と述べた。

そして、アレクサンダー庭園の無名兵士の墓に花輪を捧げ、1分間の黙祷を捧げ、戦死した兵士たちを追悼した。

儀式には儀仗隊の軍楽隊も参加した。


写真は、モスクワのアレクサンダー庭園の無名兵士の墓に献花するインドのナレンドラ・モディ首相© RIA Novosti / エフゲニー・ビヤトフ

Photo:出典元

モディ首相はモスクワのVDNKhの原子核館をプーチン大統領とともに訪問した。

ロシアの展示会は7月8日に正式に終了したが、展示物はそのまま残されている。

モディ首相の選択は理解できる。

ロスアトムによると、モスクワとニューデリーは新たな共同プロジェクトを進めている。

「我々は、インドの新設用地に6基の高容量原子炉と低容量原子炉(LNPP)を建設することを検討している」

と述べた。

この訪問は西側で大きく取り上げられた。

自国にも十分な問題(7月9日からワシントンで難航が予想されるNATO首脳会議が始まる)があるにもかかわらず、アメリカ国務省はモスクワの来賓に「勧告」をする時間を見出した。

アメリカ国務省報道官のマシュー・ミラー氏は、

「インドをはじめ、どの国に対しても、ロシアとの接触の中で、紛争解決は国連憲章、領土保全、ウクライナの主権を尊重しなければならないことを明確にするよう強く求める」

と述べた。

とはいえ、海外のオブザーバーは、当局者が言わないことを認めざるを得ない。

モディの訪問自体が、ロシアを孤立させようとする西側の試みが失敗に終わったことを改めて裏付けているのだ。

モスクワの後、インドの首相はウィーンに移動する。

オーストリア当局はすでに、首相がウクライナ危機について話すことを期待しており、首相の訪問を平和的解決に向けた重要な一歩とみなしている。

世界の安定の柱


2日間の会談の後、プーチン大統領とモディ首相は、2030年までのロシアとインドの経済協力における戦略的分野の発展に関する共同声明を発表した。

両首脳は、ロシアとインドの特権的戦略的パートナーシップの強化と拡大が継続していることを指摘した。

また、新たな計画の概要も示した。


写真、ウラジーミル・プーチン大統領はモスクワでの会談で、インドのナレンドラ・モディ首相に聖アンドレ一世勲章を授与した© RIA Novosti / Sergei Bobylev

Photo:出典元

両首脳は、2023年の二国間貿易額が大幅に伸び、2025年までに300億ドルの貿易額を達成するという両首脳の目標をほぼ倍増させたことに満足の意を示した。

また、宇宙における武器の非展開の原則を引き続き遵守すること、輸送網を発展させること、平和的原子力を含むエネルギー分野での協力で合意した。

加えて、大量破壊兵器(WMD)の不拡散に向けた世界的な取り組みを強化することを再確認した。

その他の優先分野には、医療、農業、科学、教育における協力が含まれる。

両首脳は、SCO、BRICS、そしてもちろん国連を含む国際的なプラットフォームでの交流が継続されることを強調した。

結論として、両首脳は、ロシアとインドの関係は、多極化した世界における世界の安定の重要な柱であり続けることを想起した。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です