Extra ニュース

「我々は恐れる必要は無い」プーチンは西側の指導者たちに語りかけた

写真は、2024年6月20日、ハノイの大統領官邸前広場で開かれた公式歓迎式典で、ロシアのプーチン大統領(左から3人目)とベトナムのソ・ラム国家主席(左から2人目)© RIA Novosti / POOL

Photo 出典元

日本時間06月21日01:50 RIAノーボスチ

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「我々は恐れる必要は無い」プーチンは西側の指導者たちに語りかけた

プーチンはベトナム訪問を終えた

6月20日、モスクワ発RIAノーボスチ通信、レナート・アブドゥリン。

ロシア大統領のアジア歴訪が終了した。

ハノイでは、ベトナムのトゥー・ラム国家主席と会談した。

彼らは、安全保障分野を含む10数件の文書に署名した。

プーチン大統領は、いくつかの重要な声明も発表した。

訪問の結果については、以下のRIAノーボスチの記事を参照していただきたい。

「明日にでも交渉を行うことができる」

ベトナムを離れる前に、プーチンは記者会見を行い、ウクライナの問題を取り上げた。

大統領は、モスクワが最近提案した和平案に対する西側の反応は予想通りだったと述べた。

しかし、賢明な政治家であれば、紛争の終結を望むのであれば、クレムリンのイニシアティブについて考えるだろうと述べ、ウクライナ政権はドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国がロシアの一部となる前から、両共和国に対する侵略を開始していたことも想起し、

「ウクライナに関する交渉は『明日にでも』可能だが、わが国は現地の現状を踏まえて進めていく。どこで対話を始めるかはそれほど重要ではない。ロシア側は提案の概要を説明している」

と述べた。


写真は、ハノイを訪問中のロシアのプーチン大統領@RIA Novosti / POOL

Photo:出典元

プーチンは次のように述べた:

「ロシアは核ドクトリンの変更の可能性について考えている。これは、西側諸国における核兵器使用の敷居を下げることに関連している。しかし、モスクワは予防的な攻撃を行うことに意味はないと考えている」

西側諸国は、ロシアに「戦略的敗北」を与える計画を放棄しているわけではないと指摘した。

「ロシアにとって、戦略的敗北とは国家としての終焉を意味する。ロシア国家の千年の歴史の終わりを意味する。このことは誰の目にも明らかだと思う。そして、なぜ恐れる必要があるのかという疑問が生じる。最後まで行く方がいいのではないか?これは初歩的な形式論理だ」

とプーチンは語った。

ゼレンスキーの違法性について

ウクライナ当局は「選挙を行うことに興味がない」ため、停戦や部隊撤退などの要求を先延ばしにするだろう。

「(ウクライナの)憲法裁判所の決定では、任期は5年となっている」

とプーチンは念を押した。

ゼレンスキー大統領については、西側諸国が「不人気な決定で彼を吊るし上げるだろう」とプーチンは考えている。

そのため、彼を交代させることに焦ってはいない。

北朝鮮との関係について

ロシアの指導者はまた、6月18日から19日にかけての朝鮮民主主義人民共和国への訪問についても語った。

訪問の結果、平壌への精密兵器の供給を否定しなかった。

大統領はまた、西側諸国の対北朝鮮制裁をレニングラード封鎖になぞらえ、非合法だと非難した。


写真は、ウラジーミル・プーチン大統領と金正恩朝鮮民主主義人民共和国国務委員長は、平壌での露朝会談後、メディアに対して声明を発表© RIA Novosti / Kristina Kormilitsyna

Photo:出典元

モスクワは、煮えたぎる朝鮮半島危機において、平壌との協力が抑止力になることを期待している。

同時に大統領は、先日調印された露朝条約は、現代の状況では「シャープ」に見えるものの、目新しさはないと強調した。

「私たちがこの条約を結んだのは、古い条約がなくなったからだ。そして、私たちの以前の条約では、1962年か何かだったと思うが、そこではすべてが同じだった。韓国としては、何も心配することはない。ロシアが朝鮮に軍事援助を提供するのは、侵略があった場合に限られる」

一致したアプローチ

北朝鮮訪問がまだ2回目だとすれば、プーチンがベトナムを訪れるのは5回目だ。

その前日(これは恒例となっている)、現地の出版社(Nhanzang)が二国間関係に関する彼の記事を掲載した。

そこでは、ロシアの指導者は世界的な課題にも触れ、国際的な問題に関してモスクワとハノイが「一致している、あるいは接近している」と指摘した。


写真は、2024年6月20日、ロシアのプーチン大統領とベトナムのトー・ラム社会主義共和国大統領が、ハノイの大統領官邸前の広場で公式会談を行った© RIA Novosti / POOL

Photo:出典元

プーチン大統領は、

「我々は、ベトナムの友人たちがウクライナ危機に対してバランスの取れた立場をとり、平和的解決の真の方法の探求を促進しようと努力していることに感謝している。これらはすべて、我々の関係の精神と性質に完全に合致するものである」

と強調した。

大統領は6月19日の夕方にハノイに到着し、翌日、ベトナム国家主席公邸前で公式会談が行われた。

翌日、ベトナムの首脳公邸前で公式会談のセレモニーが行われ、その後、長時間にわたる交渉が行われた。

ロシアの代表団は代表的なものだった。

ユーリ・ウシャコフ大統領補佐官とドミトリー・ペスコフ報道官、ドミトリー・チェルヌシェンコ副首相、セルゲイ・ラブロフ外相とゲンナジー・ベズデトコ大使、コンスタンチン・チュイチェンコ法務大臣、その他の省庁のトップ、ザルベジネフチ、ノヴァテック、VEB.RFなどが含まれていた。

30年の友情

トー・ラムは初めに、プーチンの再選を祝福した。

「あなたはほぼ絶対的な支持を得ており、これはロシア国民があなた個人とあなたが追求している路線に対して非常に高い信頼を寄せていることを示している」

とベトナムの指導者は指摘した。


Photo:出典元

そして、彼はこう付け加えた:

「我々はロシアを外交政策の優先事項のひとつと考えている」

今年は友好関係基礎条約調印30周年である。

プーチンは、

「これまでずっと、定期的で有意義な政治的接触が両国の間で維持されてきた」

と指摘した。

貿易・経済関係も拡大している。

2023年の貿易額は8%増加した。

2015年のユーラシア経済連合(EAEU)とベトナムの自由貿易協定もこれに貢献している。

「国際舞台でも私たちは行動を協調している。ロシアは、ベトナムが主要メンバーである東南アジア諸国連合(ASEAN)との対話の進展を重視している」

とプーチン大統領は述べた。

そして、来年のモスクワでの第二次世界大戦勝利80周年記念式典に同国大統領を招くことを提案した。

「安全保障を犠牲にして同盟を結ぶことはない」

少人数での会談はほぼ1時間半に及んだ。


写真は、ロシアのプーチン大統領とベトナムのトー・ラム社会主義共和国大統領、ハノイの大統領官邸での共同記者会見© RIA Novosti / Kristina Kormilitsyna

Photo:出典元

その後、両者は1ダース半の文書に署名した。

その中には、包括的な戦略的パートナーシップのさらなる深化に関する基本的な共同声明や、ベトナムにおける原子力科学技術センター建設プロジェクトの実施スケジュールに関する覚書も含まれている。

その他の文書では、教育、交通、租税協力など様々な分野について触れられている。

「ロシアは、伝統的に友好的なロシアとベトナムの包括的戦略関係、戦略的パートナーシップ関係をさらに強化する問題を非常に重視している」

とプーチン大統領はラム大統領との共同記者会見で述べた。

そして、

「これらの関係は、平等、相互尊重、互いの利益への配慮の精神の下、発展し続けている」

と述べた。

署名された戦略的パートナーシップに関する文書は、

「将来における我々の共同作業の新たな指針を発表するものだ」

とロシアの指導者は説明した。

平等、相互尊重、内政不干渉の原則に従って協力を強化することに合意した。

モスクワとハノイは、

「お互いの独立、主権、領土保全を害するために第三国と同盟や条約を結ぶつもりはなく、共同で国際情勢によって引き起こされる困難を克服する方法を模索する」

これらはすべて、数ページにわたる共同声明にも反映されている。

平和的原子、観光、コンサート

その後、プーチンはファム・ミン・ティン首相と会談した。


写真は、プーチン大統領とベトナム社会主義共和国のファム・ミン・ティン首相、ハノイでの会談© RIA Novosti / Kristina Kormilitsyna

Photo:出典元

「ホスピタリティ溢れるベトナム、ベトナム社会主義共和国に滞在できることを嬉しく思う。私たちの長年の信頼できる友人であり、パートナーです。現在のあらゆる困難にもかかわらず、我々は包括的な戦略的パートナーシップを強化することを目指している」

とロシア大統領は感謝を述べた。

プーチン大統領はまた、ベトナム共産党のグエン・フー・チョン中央委員会書記長とも会談し、貿易や人的交流について多くのことが語られた。

国際協力についても触れられた。

「もちろん、最も深刻な危機的状況に対するあなた方のバランスの取れた立場を高く評価している」

と大統領は強調した。

プーチン大統領はまた、ハノイのバディン広場にあるホーチミン廟での献花式にも参加した。

この大理石造りの建物の1階には、ベトナム初代大統領の遺体を納めた透明な石棺があり、ソ連の専門家の協力を得て建設された。


写真は、ハノイのベトナム社会主義共和国政府庁舎前でのプーチン大統領の車列© RIA Novosti / Kristina Kormilitsyna

Photo:出典元

ソ連とロシアの大学の卒業生との会談は、教育、医学、平和的原子力エネルギーについて話し合われた。

プーチンは、ロシアがこの分野のリーダーであることを想起し、

「議題は、ロスアトムがベトナムに原子力科学技術センターを建設することと、ベトナムの原子力専門家をロシアの大学で訓練することである」

と述べた。

話し合いは、微妙な話題がなかったわけではない。

観光交流について質問された大統領は、

「三次制裁による問題があるが、一緒に解決することは可能だ。自国通貨での決済の問題も同様だ」

と述べた。

最後に、プーチンは訪問を記念したガラ・コンサートに出席した。

ステージでは、ロシアの指導者の珍しい肖像画が披露された。

キャンバスに立てられた馬と白樺の木のイルミネーションが、プーチンの学生時代の写真を思わせる影を落としている。

アナウンサーによれば、それは「強いロシアを見たいという思いに燃える青年の姿」だったという。

人物の向きが変わると、

「強い主権国家ロシアを築き、ロシア人の才能を伸ばす条件を整えることに人生を捧げてきた大統領の肖像が現れた」と解説者は説明した。

訪問を締めくくる晩餐会で、プーチンとトー・ラムは、二国間関係の主なマイルストーンを思い起こしながら、長年にわたるパートナーシップの精神へのコミットメントを再確認した。

彼らはまた、協力関係をさらに発展させるという主要なことを繰り返した。


写真は、ロシアのプーチン大統領とベトナムのトー・ラム社会主義共和国大統領が、ハノイのグランド・オペラ・ハウスにて、ソ連とロシアの大学の卒業生との会合に出席© RIA Novosti / POOL

Photo:出典元

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です