写真は、中国の習近平国家主席。© Mohammed Badra / pool / AFP
Photo 出典元
日本時間05月15日22:54 ロシア・トゥデイ（RT)
by ティモフェイ・ボルダチョフによる分析
Timofey Bordachev
the Valdai Clubプログラム・ディレクター
ウクライナ紛争と中東の戦争：バイアスを超えて
世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。
フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。
したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。
「中国は西側諸国を分裂させようと考え、彼らの最大の弱点が何なのかも知っている」
「偏執狂にも本当の敵がいる」とは、過去の著名な政治家の有名な格言である。
その意味するところは、周囲に陰謀があると疑う癖があっても、その疑惑が根拠のないものである保証はないということだ。
だから、習近平中国国家主席のフランス、ハンガリー、セルビア訪問に対するイギリスとアメリカの観測筋の反応は、原理的には正当なものである。
習近平訪問自体は先週行われたが、その特徴は欧州3カ国すべてで中国の指導者を温かく歓迎したことだ。
アメリカとイギリスが神経質な反応を示したのには理由がある：
中国は西側諸国を分断することに賭けているのだ。
より具体的には、フランス、ドイツ、その他のEU諸国を、世界情勢における覇権の崩壊を防ぐことを目的とした西側諸国連合の「弱点」として利用しているのだ。
このような分裂が西ヨーロッパにおけるアメリカの立場にとって致命的なものになることはないだろう。
しかし、中国とヨーロッパ大陸の一部との密接な関係は、すでに多くの立場のずれによって「ほころび」が生じているアメリカ外交に問題を引き起こす可能性がある。
中国当局自身は、アメリカからヨーロッパを引き離したいと言ったことはない。
しかも、北京の公式発表は常にこのことを強調し、専門家コミュニティには非公開のコミュニケーション・チャンネルを通じて明らかにしている。
あまりに説得力があるため、ロシアのオブザーバーの中には心配する者さえいる。
しかし現実には、西側の狭い集団に疑念を植え付けようとする中国の友人の努力は歓迎すべきものだ。
中国の行動は、いくつかの意図、仮定、そして世界政治に対する主観に基づいている。
第一に、北京はアメリカやその同盟国との直接的な対立に陥るプロセスをできるだけ遅らせようとしている。
この対立は本質的に戦略的なものであり、世界の資源と市場へのアクセスをめぐる基本的な競争と結びついている。
もうひとつの潜在的な火種は、中国からの事実上の独立をアメリカが支持し、武器を供給し続けている台湾である。
原則的に、西ヨーロッパの人々はアメリカと中国の対立に大きな利害関係はない。
それに参加する彼らの態度は純粋に否定的である。
この対立は2つの側面から評価される。
一方では、中国との対立は、アメリカのヨーロッパにおけるプレゼンスを低下させ、ロシアとの戦いの重荷を西ヨーロッパの同盟国に移し続けることにつながる可能性がある。
もう一方では、パリとベルリンは西側諸国内での地位を強化し、モスクワとの関係を徐々に正常化する機会を得る。
後者は、多くの制約の圧力のもとではあるが、彼らが目指しているものであることは明らかだ。
このような行動から、北京は西ヨーロッパの立場が不透明であればあるほど、ワシントンが中国自身に対して決定的な攻勢をかけるのが遅れると考えているようだ。
これは結局のところ、中国の主要戦略–中国が当然恐れている直接的な武力衝突をせずにアメリカを打ち負かす–に有利に働く。
第二に、北京と西ヨーロッパとの経済関係を断ち切ることは、現地の人々にとっては確かに打撃となるだろうが、中国の幸福と経済状態にとってはそれ以上の打撃となるだろう。
現在、EUはASEAN諸国に次いで中国にとって2番目に主要な対外経済パートナーである。
これはすべての国を数えたものだが、もちろん、最大の貢献をしているのは大陸パートナーであるドイツ、フランス、イタリアであることは誰もが知っている。
そして、ヨーロッパの交通の要衝であるオランダも少し貢献している。
そのため、中国とこれらの国々との関係は温厚であると評され、相互訪問には常に新たな投資協定や貿易協定の締結が伴う。
したがって、西ヨーロッパとの関係が悪化することは、ましてや断絶することは、1970年代以降の中国当局の主要な成果である国民の福祉を提供する中国経済にとって大きな脅威である。
そうでなければ、政府の政策に対する主要な支持源であり、国民の誇りの源泉である中国経済が消滅してしまうからだ。
中国は、西ヨーロッパ諸国がアメリカの対ロシア制裁キャンペーンにどれだけ消極的であったかをよく知っているからなおさらである。
これは、EUの主要国が中国との経済関係を進んで断ち切ることはないという証拠である。
また、習主席が特に厳粛な態度で迎えられたセルビアの場合、西側諸国から政治的立場を奪うチャンスがある。
セルビアはEUやNATOに加盟する見込みがないため、資金を持つ中国はベオグラードにとって現実的な選択肢となる。
第三に、中国は経済が世界政治の中心的役割を果たすと心から信じている。
そのルーツは古いものの、中国の外交政策文化もマルクス主義的思考の産物であり、政治的上部構造との関係において経済的基盤が不可欠である。
特にここ数十年の中国の世界における政治的地位は、経済的成功と自力で築いた富の産物であるため、この見方に異論を唱えることは不可能である。
そして、経済的成功が、世界政治における本当に重要な問題–台湾問題、チベットを中国として完全に承認すること、ベトナムやフィリピンとの海洋領土問題–を北京に解決させていないことは問題ではない。
重要なのは、中国外交の声が世界政治に届いているということだ。
そしてこのことは、祖国の明るい将来性に対する信頼が国家外交の重要な要素となっている中国の一般市民にも大いに伝わっている。
その結果、北京はEUとの経済関係を深めることが、アメリカの冒険主義的な政策を抑制させる最も確実な方法だと確信している。
では、西欧諸国自身は中国との関係から何を求めているのだろうか？
ここでは事情が異なる。
ドイツとフランスにとって、中国の経済的方向性は重要である。
習近平が訪問した小国は、ブリュッセルとワシントンの影響力を均衡させるために中国の投資を望んでいるだけだ。
ハンガリーでは、中国の経済的プレゼンスは常に大きい。
政治的な観点からは、中国はフランスがアメリカへの全面的な従属とある程度の独立の狭間で行っているもうひとつの賭けである。
パリがウクライナ危機に関して中国が自国の計画を支持してくれると本気で期待していると信じる理由はない。
エマニュエル・マクロンを筆頭に、彼らはそんな愚か者ではない。
しかし、パリでフランス外交の資源とみなされているのは、まさに中国の指導者との会談や交渉である。
たとえばカザフスタンが、西側諸国や中国との接触をロシアとの交渉のリソースと見なしているのと同じだ。
もちろん、アメリカを怒らせるようなことはしない。
そのために深刻な報復を受けることもある。
しかし、独立のためのちょっとした駆け引きを拒否することはないだろう。
あえて言わせてもらえば、ロシアにとってこのすべては外交問題でもなければ、ロシア人の立場を脅かすものでもない。
モスクワと北京の関係は、どちらかが相手に隠れて深刻な陰謀を企てるようなレベルにはない。
世界経済が崩壊したり、北京がアメリカの攻勢をかわすために全資源を集中させたりすることにロシアが関心を示すと考える理由はない。
注：この記事は「Vzglyad」紙に掲載されたものをRTチームが翻訳・編集したものである。
以上。
日本語：WAU
「ロシア・トゥデイ（RT)について」
「RT（ロシア・トゥデイ）」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。
RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。
WAU MEDIAからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。
