Extra ニュース

「ロシアが2024年を12ヶ月前より有利な立場で迎えられる理由がここにある」

写真は、 2018年5月7日、クレムリンでの就任式に臨むプーチン次期ロシア大統領@スプートニク / エフゲニー・ビヤトフ

Photo 出典元

日本時間12月30日16:36 ロシア・トゥデイ(RT)
by イワン・ティモフェーエフ
Ivan Timofeev
バルダイ・クラブ・プログラムディレクター

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「ロシアが2024年を12ヶ月前より有利な立場で迎えられる理由がここにある」

ロシア政治は危機モードから新たな常態へと移行し、西側からの離反は永久に続く

2022年当時、大きな賭けが行われていた。

ロシアが転換点に耐えられるかどうか、誰もが知りたがっていた。

モスクワは制裁で経済が崩壊するのを防ぎ、エリート層と広範な社会の両方を統合することができるのだろうか?

昨年は、これらの疑問に対する明確な答えが見つからないまま終わった。

しかし、2023年はより確実なものとなった。

断絶は終わった。

そして、ロシアは新たな対立状況の中で生きており、それに対処している。

この12ヵ月の主な成果は、外交・国内政策における新たな常態への移行である。

それに比べると、2021年は嵐が吹き荒れる時期だった。

当時は転機が迫っていたが、多くの人は転機は訪れないと信じたかった。

冷戦終結後の30年間、平和、開放、協力というムードはあまりにも慣れ親しんでいた。

西側諸国との関係では、2021年よりずっと前から潮目が変わり始めていた。

1990年代後半には早くも亀裂が入り始め、2014年以降はますます取り返しのつかない事態になっている。

しかし、よくあることだが、日常生活の慣性が地殻変動の兆候から目をそらすため、大きな変化の可能性を信じることは難しかった。

もちろん、後から振り返れば、地殻変動は常にはっきりと見え、理にかなっている。

しかし、過去(つまり当時は現在)においては、これから起こることを信じようとする人はほとんどいない。

2022年はダイナミックな混沌の年であり、ロシアの政治・社会秩序が新たな現実へと移行する年だった。

変化の引き金となったのは、「集団的西側」との関係における矛盾の勃発だった。

軍拡競争の加速、NATOの拡大、大規模な制裁、ロシアを孤立させようとする試み、ウクライナへの軍事的・財政的援助など、さまざまな要因が絡んでいる。

では、我々は今どのような状況にあるのだろうか?

そして、この新しい現実のパラメーターは何なのだろうか?

第一に、ロシアと西側の関係である。

2022年、ロシアと西側諸国は激しい対立の様相を呈した。

それは、ウクライナへの大規模な軍事・財政援助、NATOの新たな拡大、ヨーロッパの再軍事化に向けた路線によって特徴づけられた。

今現在、NATO加盟国はロシアとの直接的な軍事衝突を恐れているが、その理由は核のエスカレーションにある。

提供される武器には、備蓄されているソ連時代の武器と弾薬、そして西側諸国製の装備の両方が含まれる。

しかし、これまでのところ、在庫の増加は資金と産業能力によって制限されている。

紛争が長引けば、時間の経過とともにこれらは克服されるかもしれない。

イデオロギー的には、ロシアと西側諸国は原則的なライバル関係にある。

両者の矛盾に妥協的解答はない。

それぞれが、自国の条件を相手に押し付けることを期待している。

西側諸国は、制裁でロシアを疲弊させ、軍事的敵対国に直接援助を送り、情報戦を駆使し、中立国や友好国への影響力を喚起することでそれを行う。

ロシアは、ウクライナに軍事的敗北をもたらし、キエフを非武装化し、非対称的報復を行うことでそれを行う。

当事者はお互いを破壊する能力を持っていないが、勝利を期待している。

西側諸国はロシア経済の脆弱性を想定しており、内部動乱の理論的可能性が外交政策の急変と国の敗北につながると考えている。

ロシアは、アメリカ、そして西側諸国全体が関与せざるを得なくなる紛争が増えれば、その資源に過度の負担がかかると考えており、西側ブロック内の不一致自体も当てにしている。

第二は、ウクライナの軍事情勢である。

2023年は、キエフの反攻計画から大いに期待されて始まった。

西側の指導者たちによる情報提供と政治的発言に煽られ、その成功は、とりわけウクライナの西側パートナーによる大規模な軍事的・財政的投入を正当化するはずだった。

攻勢が失敗したことは、2023年の最も重要な軍事的結果のひとつと考えられる。

ロシア軍は即座の報復攻撃を選択せず、前線全体に圧力をかけた。

今現在、西側の外交官たちは、たとえ政府の立場が公式には変わっていないとしても、停戦協議の場を探る合理的な理由を持っている。

一方、モスクワには戦闘停止に同意する正当な理由がない。

一時停止すれば、ウクライナは再軍備を行い、軍産複合体の能力を高め、キエフに有利なタイミングで紛争を再開することができる。

明らかにロシアは、ウクライナが痛みを伴う大規模な敗北を喫することでしか、ロシアの要求と利益を考慮することはできないと考えている。

しかも、そのような敗北は、打撃によるものか、消耗によるものかのいずれかである。

第二の選択肢は基本的なものだと思われる。

第3は対ロシア制裁である。

2022年は「制裁の大津波」に見舞われ、短期間にさまざまな制限措置がとられた。

ソブリン資産の封鎖、システム上重要な企業に対する金融制裁、輸出規制、石油、石炭、鉄鋼、金などの輸入禁止、輸送その他の制限などである。

2023年、これらの措置はすべて延長された。

ダメージは与えたが、経済は崩壊しなかった。

ショック効果は2022年には宙に浮き、2023年には高原に変わった。

アメリカ、EU、その他の制裁発動国は、制裁の回避に対抗しようとしている。

セカンダリー・サンクションが導入され、ロシア国民を含む違反容疑者に対して刑事事件が起こされている。

しかし、これらの措置でさえ、キャンペーンの効果を根本的に高めることはできない。

また、モスクワは政治的譲歩に応じて制裁緩和の問題を提起することに関心を示していない。

2023年には、ロシア外交の新たな教義の基盤が正式に確立された。

重要な出来事のひとつは、新しい外交政策概念の登場である。

概念的な革新のなかには、国家-文明という概念と、外界を政治的統合の度合いが異なる一連の文明体として認識することがある。

理論的には、これは最近の最も深刻な変化の一つであり、長所も短所もある。

したがって、新しいアプローチの理論的・政治哲学的な精緻化が必要である。

しかし、その出現という事実そのものが、ロシアのアイデンティティを再考し、

「我々は何者なのか?我々は何者ではないのか?我々の重要なパートナーは誰なのか?」

という問いに答えようとする動きが始まったことを示している。

ロシア社会にも変化が起きている。

2022年はウクライナ紛争が始まった後の衝撃が特徴的だった。

外交政策の急進的な変化を考えれば、これは避けられないことだった。

2023年、ロシア社会は適応したように見える。

大規模な軍事作戦が実施されたにもかかわらず、ロシアは概して安定した、かなり予測可能な生活様式を維持している。

インフレ率の上昇、労働力不足、多くの産業の衰退といった憂慮すべき影響もあるが、記録的な低失業率、外国企業の撤退に伴う新市場の急速な発展、輸入代替と軍事契約に基づく産業復興が組み合わされている。

国内情勢は安定しており、社会にとって重要な心理的要因となっている。

その一方で、6月の反乱未遂事件とその失敗は、政治体制の安定性を実証した。

新たな状況への社会の適応もまた、新たな常態の一部である。

それはいつまで続くのだろうか?

今後、どのような新たな移行が待ち受けているのだろうか。

ロシアはそれをどのように管理するのだろうか?

これらすべての疑問は未解決のままだ。

今のところ、2022年の激動が2023年の安定によって相殺されたことは明らかである。

この記事はヴァルダイ・ディスカッション・クラブによって最初に発表され、RTチームによって翻訳・編集されている。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です