Extra ニュース

「アメリカ上院、イスラエルとウクライナへ支援なしの予算案に合意」

写真は、アメリカ、ワシントンDCの国会議事堂© AP Photo / J. スコット・アップルホワイト

Photo 出典元

日本時間11月16日14:32 RIAノーボスチ

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「アメリカ上院、イスラエルとウクライナへ支援なしの予算案に合意」

CNN:アメリカ上院、イスラエルとウクライナ支援を除いた予算案に合意

11月16日、CNNの報道によると、アメリカ上院はイスラエルとウクライナへの追加援助なしに政府の仕事を賄う法案を賛成多数で可決した。

「上院は<…>政府を維持するための法案を可決した」

と報じた。

同チャンネルによると、87人の上院議員が賛成票を投じ、11人が反対票を投じたという。

下院は11月14日に法案を承認し、336人の議員が賛成、95人が反対した。

この法案は今後、ジョー・バイデン大統領に送られ、署名される。

この法案は議会のシャットダウンを防ぐためのもので、マイク・ジョンソン下院議長が議会に提出した。

輸送、エネルギー、軍事建設に関連するプログラムの一部には1月中旬までに、それ以外の政府部門には2月上旬までに資金が割り当てられるが、イスラエルとウクライナへの援助は法案に含まれていない。

この問題は今後、別途検討される必要がある。

バイデンはこのために1060億ドルを要求したが、議会で明確な支持は得られなかった。

共和党が多数を占める下院はイスラエルへの援助のみに賛成したが、民主党が支配する上院はこのイニシアチブを阻止した。

バイデンはすでに、議会がこのような文書を承認した場合、ウクライナ抜きでイスラエルだけに援助を配分する法案には署名しないと述べている。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です