Extra ニュース

ロシア・トゥデイ(RT) 「ラヴロフ、国連で ロシア外相による西側少数民族の位置づけを概説」

Photo 出典元 © ロシア外務省 via Sputnik

日本時間04月25日 05:38 ロシア・トゥデイ(RT)

注: 現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

「ラヴロフ、国連で ロシア外相による西側少数民族の位置づけを概説」

ウクライナ紛争は世界秩序の未来に関わる:国連安保理で上級外交官が発言

日本語:WAU

アメリカとその同盟国からの抗議が嵐のように吹き荒れ、ロシア人ジャーナリストのニューヨークへの渡航が禁止される中、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が月曜日の国連安全保障理事会の議長を務めた。

この会合は「効果的な多国間主義」に特化したもので、モスクワは世界秩序の変革に貢献する意図を強調し続けている。冒頭の挨拶でラブロフは、現在の対立の本質を概説し、それはまさに国連憲章と西側諸国の集団による「ルールベースの秩序」の間にあると述べた。

さらに、ラヴロフ氏は、アメリカが実質的に、彼の認定したメディア・プールのビザを拒否したことを指摘し、モスクワは「このような方法で物事が行われるべきではないことを米国人に理解させる」ために、適切な方法で対応することを誓った。

世界秩序の危機

国連を中心とするシステムは、一部のメンバーが自らの「ルールに基づく秩序」に置き換えようとする願望により、深刻な危機に直面していると、ラブロフ氏は主張した。これらの「ルール」は、一時しのぎに作られ、自主的な発展を妨げるために適用されている。

軍事力や禁輸措置、金融制裁、財産の没収、そして「重要なインフラの破壊」(おそらくはノルド・ストリーム・ガスパイプラインの破壊を指していると思われる)など、様々な手段によって強制されている。世界貿易機関(WTO)は麻痺し、市場メカニズムは崩壊し、国際通貨基金(IMF)は「アメリカとその同盟国の目的を達成するための道具」と化してしまった。

グローバリゼーションとその敵

プロのライターによるように校正した文章:

アメリカは、グローバリゼーションを破壊する手段として、自国の優位性を主張しようとする必死の試みにおいて、不従順な者を罰することに動いた。現在、アメリカとその同盟国は、自分たちの「黄金の10億」に異を唱える者をブラックリストに入れ、世界の他の国々には、「我々と共にない者は我々に反対する」と伝えている。

しかし、「西側少数派」は世界全体を代弁する権利はない、とラブロフは言う。EUのジョゼップ・ボレル委員が、ヨーロッパの「庭」とその外の「ジャングル」という悪名高い発言をしたことからもわかるように、その「ルールに基づく秩序」は、国連憲章の主要原則である主権平等を否定するものであることがわかる。

国連憲章の重大な違反

ユーゴスラビアやイラクからリビアに至る一連のアメリカの軍事的な「冒険」に加えて、国連憲章における最も深刻な違反は、ポストソビエト国家の内政に干渉することであると、ラブロフ外相は指摘した。具体的には、グルジアやキルギスの「カラー革命」や、2014年のキエフでのクーデターを例に挙げた。

国連がミンスク合意を承認することで続く戦争を止めようとした際には、「キエフとその西側の指導者たちによって踏みにじられ、彼ら自身が合意を履行するつもりはなく、単にウクライナに対するロシアへの武器供与をするための時間稼ぎをしたいという皮肉な事実さえ認めた」と、ロシア外相は付け加えた。

ウクライナ紛争とは何か

「ウクライナ紛争は、もはや単にウクライナに関する問題ではなく、国際関係の構築や利害のバランスに基づく安定したコンセンサスの形成、あるいは攻撃的で爆発的な覇権主義の推進を通じてどのように進展しているのかが明らかになってきている」と、ラブロフは述べた。

また、「ロシアはウクライナでの戦いの目的については率直に語っている。軍事作戦の目的は、NATOによる安全保障への脅威を排除し、国際条約で認められた権利を組織的に侵害し、人々を『追放・絶滅』させようとする政権に対する人々の保護にある」と付け加えた。

国連を救うには

「西側諸国は、国連の事務局やその他の国際機関を乗っ取って、『国連を服従させようとする大胆な試み』をしている」とラブロフ氏は安全保障理事会で指摘した。ワシントンとその同盟国は外交を放棄し、戦争の惨禍を防ぐために作られた国連の場で、戦場での対決を要求している。

真の多国間主義には、国連が国際関係における多極化という「客観的な傾向」に適応することが必要だ、とロシア外相は主張した。安保理は、アフリカ、アジア、ラテンアメリカの代表を増やすよう改革されるべきであり、現在のアメリカを中心とする西側の「法外な過剰代表」「多国間主義の原則を損なう」ものである。

以上。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です