Extra ニュース

ロシア・トゥデイ(RT)「ナンシー・ペロシが米下院議長を退任、寂しがる人はほとんどいない」

写真は、2022年12月8日(木)、ワシントンのキャピトル・ヒルでの署名式で、H.R.8404「結婚尊重法」に署名する前のカリフォルニア州のナンシー・ペロシ下院議長が感情的になっている様子© AP Photo/Andrew Harnik

Photo 出典元

日本時間2023年01月01日19:07 ロシア・トゥデイ(RT)
by ブラッドリー・ブランケンシップ
Bradley Blankenship
米国のジャーナリスト、コラムニスト、政治評論家。CGTNでシンジケート・コラムを担当し、新華社通信などの国際通信社でフリーランスの記者として活躍している。

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたウクライナ擁護側から発信されているものに限られていると言ってよいでしょう。 中にはフェイクニュースも少なくありません

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのか、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する事が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、ウクライナ紛争が続いている間は、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースや論説を全面的に紹介します。

「ナンシー・ペロシが米下院議長を退任、寂しがる人はほとんどいない」

日本語:WAU

2023年1月3日に第118代アメリカ合衆国議会が発足し、共和党が下院を支配し、それに伴って議長職が翻るなど、さまざまな変化がもたらされる。

つまり、長年民主党を率いてきたナンシー・ペロシがその小槌を手放し、おそらくは共和党のケビン・マッカーシーにその座を明け渡すことになるのだ。

ペロシは2007年から2011年まで1回目の議長職を務め、その間に女性初の、そして今のところ唯一の女性議長として歴史に名を刻んだ。

米国で3番目に高い憲法上の地位であるペロシの記録は歴史的なものであるが、それにはあまり好ましくない理由もある。

ひとつは、このカリフォルニアの民主党員は悪名高い自己利益主義者であることだ。

例えば、ペロシは ビジネスインサイダーが5カ月にわたって行った汚職調査で、最も注目された議員の一人であった。

彼女は、テスラ、ディズニー、アルファベット(Googleの親会社)、メタ(Facebookの親会社)など、議員として規制を直接担当する企業の株を深く保有しているとされる。

よって、世論の圧力が高まったときに焦った態度をとったとしても、議員が株やその他の金融資産を取引することを禁止することに繰り返し反対を表明してきたことも、驚くことではないだろう。

「アメリカは自由市場経済である。議員はその(取引に)参加できるはずです」

と、彼女は2021年12月に記者団に語っている。

実際に、国会議員はそのような投資に従事することができるはずだという議論がある。

確かに議員たちは、自分の選挙区と、物価の高いことで知られるワシントンDCで、2組の住居費を支払わなければならないのだ。

また、選挙区への往復の旅費もすべて自己負担である。

その上、年間17万4,000ドルの給料で、家計費も賄わなければならない。

考えてみれば、それほど華やかな仕事ではない。

しかし、アメリカの政治におけるお金の流れを追跡する団体、オープンシークレットによる2018年のデータによると、ペロシ氏の純資産が114,662,521ドルであることを見れば、この議論はほとんど通用しないことがわかる。

実際、長年にわたる彼女の個人資産のグラフを見ると、彼女の資産は議長という地位とともに指数関数的に増加していることに気づく。

議会での権力がそのまま彼女の個人的な富の蓄積につながるようなもので、これこそ腐敗の定義であることは誰もが認めるところであろう。

貪欲であると同時に、退任する議長は敬虔な戦争タカ派である。

ジョージ・W・ブッシュ大統領時代の2007年、ダマスカスで記者団に、

「私たちとブッシュ大統領の間には、イスラエル、パレスチナ、シリアのいずれについても、政策上の違いはない」

と語ったことがある。

ブッシュの大量虐殺的な中東計画を知っている人にとっては、これは基本的に、

「我々は、すべてにおいて、悪魔に完全に賛成する」

と言っているようなものだ。

彼女はまた、大統領府が多国間組織や国際法から逃れるのを助けるのにも役立っている。

パレスチナ問題についての大統領(再びブッシュ)への書簡で、彼女は、

「議会は特定の国やグループが、現地での監視に有意義な役割を与えられると、平和への現実的な道を前進させるチャンスを減らすだけかもしれないと懸念している」

と述べている。

彼女や同僚によると、

「米国はこの地域のすべての当事者に対して、他のどの国も共有しないレベルの信頼と信用を築いた」

というのだ。

8月の台湾訪問は、北京から、そのようなことは重要な米中関係の緊張をほころばせると抗議を受けたが、よく言えば無謀、悪く言えば意図的に戦争を仕掛けていたことになる。

世界有数の軍事大国同士の戦闘を容易にエスカレートする可能性があった。

いずれにせよ、彼女の訪問の結果、その可能性ははるかに高くなったのである。

ここで述べたことをすべて考慮すれば(他にも、もっと言及すべきことがある)、ペロシが議長の職を否定的に退くことは驚くには当たらない。

この記事を書いている時点で、英調査会社YouGovによると、彼女の好感度はわずか40.1%にとどまっている。

これは、ファイブサーティエイトの世論調査トラッカーによると、ジョー・バイデン大統領の歴史的に低い支持率43.1%を下回っているのである。

また、ペロシがいかに不人気か、公共政策に関する世論調査によると、

JFKは陰謀で殺された(51%)、ブッシュはイラクの大量破壊兵器について意図的に国民を欺いた(44%)と考えるアメリカ人の割合がペロシ支持よりも高く、地球温暖化がデマだと考える人はほんの少し少ない(37%)である。

国のために、この82歳の老婆が議長の任期が終わったら、政治生命から引退することが望まれる。

しかし、残念なことに、ペロシがいつもそうであるように、彼女のキャリアは長びき、際限なく引き延ばされることになるかもしれない。

以上。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

ロシア・トゥデイ(RT)は、ロシア連邦予算からの公的資金で運営されている、自律的な非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設したRTは、現在、9つのテレビチャンネルでニュース、時事問題、ドキュメンタリーを放送する24時間体制のグローバルなニュースネットワークであり、6つの言語によるデジタルプラットフォームと、姉妹ニュースエージェンシーのRUPTLYを擁しています。

現在、RTは5大陸、100カ国以上で視聴可能です。主流メディアが見落としているストーリーをカバーし、時事問題に対する新たな視点を提供し、主要なグローバルイベントに対するロシアの視点を国際的な視聴者に伝えています。 2021年1月の時点で、RTのウェブサイトは合計で1億5000万以上の月間アクセス数を記録しています。2020年、RTは世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しています。

WAUメディアからのコメント:ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です