Extra ニュース

「ガザ休戦はハマスが敗北できない証し」イスラエルはパレスチナの武装勢力に勝利することができなかった

写真は、2023年11月24日、ガザでハマスが解放した人質と引き換えに解放され、歓声を上げるパレスチナの囚人たち © AHMAD GHARABLI / AFPBB News

Photo 出典元

日本時間11月26日00:13 ロシア・トゥデイ(RT)
by ロバート・インラケシュの論説
Robert Inlakesh
政治アナリスト、ジャーナリスト、ドキュメンタリー映画監督で、現在は英国ロンドンを拠点に活動している。パレスチナ自治区での取材・滞在経験を持ち、現在はQuds Newsに所属している。「Steal of the Century」のディレクター: Steal of the Century: 「Trump’s Palestine-Israel Catastrophe」のディレクターを務める。

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「ガザ休戦はハマスが敗北できない証し」

イスラエルはパレスチナの武装勢力に勝利することができなかった

ハマスとの停戦を繰り返し拒否し、その考えを「馬鹿げている」とレッテルを貼ったイスラエルは、ガザでの4日間の停戦と囚人交換に合意した。

イスラエルと西側の指導者たちは、ハマスの壊滅につながるはずだったと宣言したが、6週間にわたる死と破壊は、今やアラブ世界とそれ以遠でパレスチナ運動のイメージを強化している。

今週金曜日に実施された4日間の停戦は、ガザ地区での戦争で最も被害を受けた人々に安堵のため息をもたらしたが、イスラエル政府にとっては様々な意味で災いをもたらした。

ハマスとイスラエルの双方によって捕らわれの身となっていた女性や子どもたちが家族と再会するなか、さらなる戦火の脅威が迫っている。

解放された人々の最愛の人たちは今祝福の時を迎えているが、現在一時停止状態にある46日間の戦闘の最終的な結果を決定するためには、次のステップが非常に重要である。

現時点では、「ハマスが去らなければならない」という考えは夢物語に過ぎないようだ。

10月27日、国連総会は圧倒的な拍手の中、ガザ地区での戦闘停止を求める決議を採択した。

拘束力のないこの決議は120票の賛成多数で可決されたが、イスラエルとアメリカはこれを真っ向から拒否した。

アラブ諸国によって提出されたこの停戦要求は、イスラエルの国連大使ギラード・エルダンによって「ナチスのテロリスト擁護」というレッテルを貼られた。

これは、ハマスが人道的理由から4人のイスラエル人人質を無条件で解放した後のことだった。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相をはじめとする緊急戦争政府は、ハマスとガザのパレスチナ武装勢力を壊滅させるという目標を繰り返し表明し、彼らとの交渉を拒否してきた。

包囲されたパレスチナの飛び地では、6週間に及ぶ民間人密集地帯への空爆が行われ、地上戦にも発展したため、推定では2万人以上の命が奪われたが、ハマスの排除には至らなかった。

実際、イスラエル軍はパレスチナの武装集団に対して、一度も大きな軍事的成果を示すことができていない。

ハマス側は、過去2週間の戦闘で355台のイスラエル軍車両を攻撃したと主張し、何十回もの攻撃の証拠映像を公開しているが、イスラエル軍はハマスの幹部を暗殺することも、人質を力ずくで解放することも、主要なトンネル網を発見することも、戦場で相当数のハマス戦闘員を殺害したという証拠を公開することすらできていない。

金融専門紙『カルカリスト』によると、ガザ戦争には早くから約500億ドル(イスラエルのGDPの約10%)の費用がかかると見積もられていた。

これに加えて、イスラエル軍は、レバノンのヒズボラによる攻撃によって、北部国境沿いの諜報・監視設備に損失を被ったと伝えられている。

イエメンのアンサラーラも紅海でイスラエルの実業家が所有する船を拿捕し、南部の港湾都市エイラートを経由する貿易に深刻な影響を与えている。

イスラエルの観光業やハイテク産業への投資など、長期的な影響は避けられない。

その上、イスラエルによるガザ攻撃をやめさせるようワシントンに圧力をかけるためだけに、シリアとイラク全土でアメリカ軍に甚大な圧力がかけられ、軍事施設に対する攻撃が連日発生している。

アラブ世界全体でも、一般市民はかつてない規模で欧米製品をボイコットしており、特にマクドナルドのようなイスラエル軍を支持する企業はその傾向が強い。

西側諸国の政治的・経済的エリートや既存メディアの露骨な二重基準も厳しく批判されており、BBCなどはパレスチナ・イスラエル問題での偏向報道に熱を上げている。

ハマスが全世界の怒りに直面し、潰されるどころか、生き延びているだけでなく、人気も高まっている。

ジョー・バイデン米大統領の政権が、イスラエルによるガザ地区への侵攻や病院への空爆の言い訳を提供し、最近襲撃されたアル・シファ病院のような場所ではハマスが重要な存在感を維持していると主張する一方で、イスラエルがパレスチナ領内で行った残虐行為に対して、世界は怒りの声を上げている。

国連救援総長のマーティン・グリフィスは、ガザにおける人道的大惨事を「過去最悪」と呼び、アメリカがガザにおけるイスラエルの行動に「レッドラインなし」を示したことが直接の原因と見られている。

その一方で、ハマスがゲリラ戦や政治的観点から次々と勝利を収める一方、その軍事力は今のところ衰えていないように見える。

10月7日にイスラエルへの攻撃を開始したハマスの武装組織であるカッサム旅団は、世界の関心をパレスチナ問題に戻すことに成功し、イスラエルに拘束されていた政治犯を解放した。

バラク・オバマ政権下で打ち出されたケリー和平計画が失敗に終わって以来、アメリカ政府は実行可能なパレスチナ国家の創設に向けた真の努力を何一つしていない。

実際、10月7日までは、誰もパレスチナ国家について語ろうとはせず、サウジアラビアとイスラエルの国交正常化問題に焦点が当てられていた。

ハマスにはカタールの援助金を定期的に交付することで抑え込み、パレスチナ自治政府は過去2年間にヨルダン川西岸で結成された多数の民兵に対処するためだけに強化されるというのが、イスラエルとアメリカ両政府の共通認識だった。

今日、世界中がパレスチナ国家の樹立について話している。

また、パレスチナ自治政府をガザ地区で政権に就かせるという構想もあり、これは実質的に、西側諸国がガザ地区に課してきた17年間の経済封鎖の解除を意味する。

エルサレムのアル・アクサ・モスクの現状を守る問題も、ベンヤミン・ネタニヤフ政権が崩壊に向かう中、深刻な形で地域の議題となっている。

イスラエルとその西側の支持者が、平和的解決策を見出す代わりに紛争をさらにエスカレートさせることを選択すれば、戦争はより広範な地域紛争に拡大する恐れがある。

停戦合意の追求は、ハマスが残る紛争に新たな時代をもたらす可能性がある。

和平は地域全体の利益になる。

我々はイスラエル軍が何を提供するか見てきたが、パレスチナ武装グループの敗北にはつながらず、ガザ市民に対する打撃を与えただけだった。

西側諸国の政府にとって、これは飲み込むのが難しい薬だろう。

しかし、市民の生活を守り、すべての囚人の釈放を確保するための唯一の解答は、さらなる暴力ではなく、平和的解決によるものだ。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です