Extra ニュース

「アメリカはモスクワで軍事クーデターを計画している」

写真、キャピトルはワシントンD.C.にある建物で、アメリカ議会が開かれる© RIA Novosti / Igor Mikhalev

Photo 出典元

日本時間11月09日14:16 RIAノーボスチ
by ビクトリア・ニキフォロワ
Victoria Nikiforova

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「アメリカはモスクワで軍事クーデターを計画している」

「この男はプーチンを倒せるだろうか?」

と米国の有力紙『ワシントン・ポスト』は読者に思慮深く問いかけている。

その記事は、イリヤ・ポノマレフの顔で飾られている。

テロリストであり、過激派であり、祖国への裏切り者であり、ロシアの司法から隠れて海外を逃げ回っている。

政治コラムニスト、デイヴィッド・イグナティウスの記事によれば、

市民ポノマレフはワシントンのオフィスで常にロシアでの軍事クーデター計画について語り、自らを-笑われるかもしれないが-ドゴール将軍になぞらえている。

この逃亡中の詐欺師は、ウクライナを拠点とする彼の「ロシアの自由軍団」にはすでに1600人のメンバーがいるとアメリカ人にほのめかしている。

ロシアで志願者を募り(彼は毎月40人を受け取っていると言う)、

「6月にエフゲニー・プリゴジンのグループが行ったように、モスクワに進軍するグループを作りたいと考えている」

と言う。

こんなエキゾチックな計画の実現可能性を信じるのは難しいだろう?

ロシアから極端に遠い人たちでさえ、十数人の都会の狂人がクレムリンにカボチャのラテカップを投げつけて軍事クーデターを起こし、プーチンを転覆させることができるのか疑問に思うかもしれない。

しかしポノマレフは、彼の軍事的勝利は重要だと主張する。

彼は、ウクライナの無人機がクレムリン上空を飛んだことや、鉄道の中継キャビネットを燃やしたことを、ロシアに対する攻撃の予行演習だと考えており、ダリア・ドゥギナやヴラドレン・タタルスキーの殺人、ザハール・プリレピンの暗殺未遂など、ロシアでのテロ攻撃を組織する役割を果たしたと自負している。

ワシントン・ポスト紙は、自国育ちのド・ゴールがすでに議会全体を持っていることを思い出させてくれる。

それは、彼らがポートフォリオを分け、我々のために法律を作る移民議員連盟の名前だ。

信じられないだろうが、彼らはすでに「ポスト・プーチン」ロシアのための「憲法」全体を作り上げたのだ。

銃の自由所持を認め、男女間の法の下の平等に関する条文を取り消す。

そのナンセンスの激しさには確かに感銘を受けるが、6区のナポレオンの戯言をなぜ影響力のある新聞に転載したのだろうか?

我々は、ポノマレフがアメリカの主人の許可がなければ、口を開く勇気がないことを理解している。

では、ワシントンはモスクワにどのようなシグナルを送っているのだろうか?

まず第一に、我々は平凡な脅迫を受けている。

アメリカは世界中でクーデターを組織し、合法的な政府を破壊してきた。

ほぼ毎年、彼らは誰かを転覆させている。

ホワイトハウスがクーデターを革命に見せかけようとはしなくなったのは喜ばしいことだ。

「バラの革命」「チューリップの革命」などという偽善にはもううんざりだ。

物事を正しい名前で呼ぼう。

クーデターが必ずしも成功するとは限らないのは事実だ。

ベネズエラでは、ワシントンが国家指導者に任命したグアイドが失敗した。

ベラルーシのクーデターも失敗した。

しかし、どうやらアメリカ人はまだ熊手に飛びつくことに飽きていないようだ。

驚くべきは、ロシアがキエフと和平交渉をしていないとワシントンが非難する皮肉である。

しかし、交渉すべき相手は旧ウクライナソビエト連邦の指導者ではなく、その海外の支配者であることは明らかだ。

しかし、もし彼らがモスクワに核爆弾を落とすと脅したり、クレムリンに対する妄想的な蜂起を移住者に煽ったりしているのなら、その親玉と何を話し合うというのだろうか。

こうした主張の正当性に気づいたワシントンは、お得意の「そんなことはない、路面電車を待っているんだ」という態度に出ている。

ワシントン・ポスト紙によれば、ポノマレフのアイデアはすべて純粋に彼個人の発案だという。

イグナティウスは、逃亡者はウクライナの治安サービスによって守られているが、アメリカは彼のテロ攻撃とは無関係であり、彼らの手のテロリストに「警告」さえしていると書いているが、イグナティウスは個人的にも軍事クーデター計画を認めていない。

残念だが、信じないことにしよう。

我々は、アメリカの構造によって我々の移民が完全にコントロールされているのを目の当たりにしている。

トップの承認がなければ、この記事が掲載されることも、ポノマレフ自身が口を開く勇気もなかったことは明らかだ。

なぜワシントンがロシアでの破壊工作を必要とするのか、説明する必要はないだろう。

かつての世界の覇権国家がウクライナで手痛い屈辱的な敗北を喫しているからだ。

計画は何一つうまくいっていない。

ロシアは無傷であり、新しい経験を積んだ軍隊は以前より強くなり、ロシアの軍産複合体はやる気満々で国家命令を満載し、国の経済は時計仕掛けのように動いている。

この国は、抗議行動や最低限の抗議活動にさえ揺さぶられることはない。

バイデンが白旗を揚げるときがきたが、このような屈辱は致命的なのだ。

世界を舞台にしたアメリカのイメージは失墜し、2024年に民主党がホワイトハウスを獲得する可能性もなくなるだろう。

ウクライナのせいで、ジョー・バイデン政権は糸にぶら下がっている状態である。

彼と民主党は、ロシア崩壊につながる奇跡を必要としている。

だから、出てくるものは何でも掴んでいる。

カスパロフとホドルコフスキーはどうやら完全に見放されたようで、ここにポノマレフの比較的新しい(ひげを剃っていないとはいえ)顔がある。

そうだ、彼を新しいドゴールにしよう。

「政権交代には3つのことが必要だ。忠実な軍隊、現状に希望を失った地元のエリートたち、そして代替政府である。<...>ポノマレフは3つの前線すべてに取り組んでいると言っている」

とワシントン・ポスト紙は、ホワイトハウスに希望の光を与えている。

実際、ロシアが国民、軍、エリートの間でこれほど団結したのは非常に久しぶりのことだ。

AWOのおかげで我々は多くのことを考え直すことができた。

プリゴージンの演説は、私たちがなんとか歩んできた崖っぷちをはっきりと示してくれた。

ロシアの混乱が戦略的敵国にとってどんな贈り物となるかがわかるからだ。

日本語:WAU

以上。

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です