Photo： 出典元© Getty Images

日本時間02月28日13:21 ロシア・トゥデイ（RT)

「米国とイスラエルによるイランへの攻撃が報復を引き起こす：ライブアップデート、反応（ビデオ）」

ドナルド・トランプ大統領は、テヘランの核開発計画を排除し、その政府に変化をもたらすための「大規模な戦闘作戦」が進行中であることを確認した。

米国とイスラエルは土曜日、イランへの攻撃を開始し、ドナルド・トランプ大統領は「大規模な戦闘作戦」が進行中であることを確認した。

Truth Social に投稿されたビデオの中で、トランプ大統領は、イラン軍を壊滅させ、その核開発計画を排除し、その政府に変化をもたらすことを誓った。イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相はビデオ声明で、イランによる「存亡の脅威」に対して「共同作戦」を開始したことを確認した。同首相は、米国とイスラエルの軍事行動は「勇敢なイラン国民が自らの運命を自らの手で切り開くための条件を作り出す」と述べた。

イラン外務省は、米国とイスラエルが軍事目標と民間目標を攻撃し、同国の領土保全と主権を「露骨に侵害」したと述べた。イスラム革命防衛隊（IRGC）は、「敵対的で犯罪的な敵」による侵略への対応として、イスラエルの標的に対する大規模なミサイル・ドローン攻撃の第一波を開始したと発表した。イスラエルの都市で爆発音が確認されたとの報告があり、イスラエル軍はイランから発射された弾道ミサイルを検知したと発表し、これを報復攻撃の第一波と説明した。

現地報道によれば、イランの首都テヘランでも大規模な爆発音が確認され、住民からは大統領宮殿や最高国家安全保障会議が所在する地区から煙が上がっているのが目撃されたとの報告があった。今回の攻撃は、金曜日にジュネーブで行われたテヘランとワシントンの間接核協議が決裂した直後、かつ同地域における米軍の大規模な軍事増強が進む中で発生した。

ご覧になったばかりの方へ：
2026年2月28日11:56 GMT
11:34 GMT

●ドナルド・トランプ米大統領は、イランに対する「大規模かつ継続的な」作戦によって、イランの軍隊を壊滅させ、核開発計画を排除し、政権交代をもたらすことを誓った。
●イラン革命防衛隊は、イスラエルに向けて最初の大規模な報復ミサイルおよびドローン攻撃を開始したと発表した。
●バーレーンは、米海軍第 5 艦隊司令部を標的としたミサイル攻撃があったと発表し、カタールでも別のミサイルが迎撃された。アラブ首長国連邦の首都アブダビでも爆発が報告されており、この地域の各国は領空を閉鎖している。
●イランの首都テヘランでは複数の爆発音が確認され、国内の他の複数地点でも爆発が報告されている。

イラクの武装組織カタイブ・ヒズボラは、イランを標的とした攻撃への報復として、米軍基地への即時攻撃を予告した。カタイブ・ヒズボラは、2014年に当時のイスラム国の急進的な進撃を阻止するために結成された人民動員軍（PMF）内の最大規模の組織の一つである。アルジャジーラによると、米イスラエルの空爆でイラク南部にあるジュルフ・アル・サカール基地（別名ジュルフ・アル・ナスル）が攻撃され、戦闘員2名が死亡した。

2026年2月28日12:32 GMT
モスクワ外務省によると、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は土曜日、イランのアッバス・アラグチ外相と電話会談を行った。ラブロフ外相は、米国とイスラエルによるイランへの「挑発のない武力攻撃」を非難し、攻撃の即時停止を求めた。また、ロシアは国連安全保障理事会を含め、国際法、相互尊重、利害の均衡に基づく平和的解決策の模索を促進する用意があると強調した。

12:32 GMT
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、中東における「戦争勃発」が「国際的な平和と安全に対する重大な結果をもたらす」と警告し、国連安全保障理事会の会合開催を要請した。
同大統領は、イランが「核・弾道ミサイル計画を終了させるための交渉に誠意をもって取り組む以外に選択肢がないことを理解すべきだ」と主張した。

12:29 GMT
英国政府報道官は、イランが「核兵器を開発することを決して許してはならない」と述べると同時に、「交渉による解決」を求めた。同報道官は、「我々は地域紛争へのさらなる拡大を望まない」と強調しつつも、英国は「自国の利益を守る用意がある」と表明した。

12:26 GMT
一方、スペインのペドロ・サンチェス首相は、紛争の責任は双方にあると表明した。マドリードは、「米国とイスラエルによる一方的な軍事行動」を非難し、それは「エスカレーションを意味し、より不確実で敵対的な国際秩序を助長する」と述べた。「同様に我々はイラン政権と革命防衛隊の行動も拒否する。中東で再び長期化し壊滅的な戦争が起きる余裕はない」

12:21 GMT
イスラエルは公共の集会を禁止し、学校や職場を閉鎖し、病院の患者を地下施設へ移動させた。警察はまた、警備車両や緊急車両が自由に移動できるよう、不要不急の外出を控えるよう市民に要請している。イスラエル・カッツ国防相は全国に非常事態宣言を発令し、イランのミサイルとドローン攻撃について国民に警告した。

12:21 GMT
アルジャジーラによると、カタールの首都では防空システムがイランのミサイルを迎撃し続けているため、爆発音が断続的に聞こえている。

今回の連続爆発は、カタールやその他の湾岸諸国に向けて複数のミサイルが発射された後に発生した。

写真：© Al Jazeera

12:16 GMT
サウジアラビアは、イランが地域内の米軍基地に対して行った攻撃を「最も強い言葉で」非難するとともに、国際法に違反するとして、イランが行動を継続した場合の「結果」を警告した。

12:15 GMT
EUの外務政策責任者であるカヤ・カラス氏は、中東の情勢悪化を「危険な」と表現したが、イランの「弾道ミサイルおよび核開発計画、そしてテロ組織への支援は、世界の安全に対する深刻な脅威である」と述べた。

12:15 GMT
タイムズ・オブ・イスラエルが引用した軍当局の暫定評価によれば、イランからイスラエルに向けて少なくとも35発の弾道ミサイルが発射された。

12:14 GMT
CNNは情報筋の話として、イスラエルの攻撃は最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイ、マソウド・ペゼシュキアン大統領、軍参謀総長サイード・アブドルラヒム・ムサヴィ、イラン国防会議事務局長アリー・シャムハニ、国家安全保障会議事務局長アリー・ラリジャニを標的としたと報じた。

以上。

日本語：WAU

ウクライナ紛争と中東の戦争：バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「ロシア・トゥデイ（RT)について」

「RT（ロシア・トゥデイ）」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について